Текст и перевод песни Papa Roach - Help (Aelonia Remix)
Did
someone
turn
the
lights
out
Кто-то
выключил
свет?
Or
is
it
just
another
dark
cloud
in
my
head?
Или
это
очередное
темное
облако
в
моей
голове?
′Cause
I'm
cut
deep,
my
heart
won′t
beat
Потому
что
я
глубоко
ранен,
мое
сердце
не
бьется.
Deep
down
low
it's
killing
me
В
глубине
души
это
убивает
меня
If
I
wanna
scratch
out
yesterday
Если
я
хочу
вычеркнуть
вчерашний
день
I've
got
so
much
I
need
to
say
Мне
так
много
нужно
сказать.
(I′ve
got
so
much
I
need
to
say)
(Мне
так
много
нужно
сказать)
(I′ve
got
so
much
I
need
to
say,
I've
got
so
much
I
need)
(Мне
так
много
нужно
сказать,
мне
так
много
нужно)
I
think
I
need
help
Думаю,
мне
нужна
помощь.
′Cause
I'm
drowning
in
myself
Потому
что
я
тону
в
себе.
It′s
sinking
in,
I
can't
pretend
Он
погружается
в
меня,
я
не
могу
притворяться.
That
I
ain′t
been
through
hell
Что
я
не
прошел
через
ад.
I
think
I
need
help
Думаю,
мне
нужна
помощь.
I'm
drowning
in
myself
Я
тону
в
себе.
They're
preying
on
my
weakness
Они
охотятся
на
мою
слабость.
Believe
it,
I′m
thinking
to
myself,
no,
not
again
Поверь,
я
думаю
про
себя:
"нет,
только
не
снова".
And
I
won′t
keep
listenin'
И
я
больше
не
буду
слушать.
When
temptation′s
creepin'
in
Когда
подкрадывается
искушение
If
I
wanna
make
it
another
day
Если
я
хочу
сделать
это
в
другой
раз
...
I′ve
got
so
much
I
need
to
say
Мне
так
много
нужно
сказать.
(I've
got
so
much
I
need
to
say)
(Мне
так
много
нужно
сказать)
(I
think
I
need
help)
(Думаю,
мне
нужна
помощь)
I
think
I
need
help
Думаю,
мне
нужна
помощь.
′Cause
I'm
drowning
in
myself
Потому
что
я
тону
в
себе.
It's
sinking
in,
I
can′t
pretend
Он
погружается
в
меня,
я
не
могу
притворяться.
That
I
ain′t
been
through
hell
Что
я
не
прошел
через
ад.
I
think
I
need
help
Думаю,
мне
нужна
помощь.
I'm
drowning
in
myself
Я
тону
в
себе.
I
think
I
need
help
Думаю,
мне
нужна
помощь.
I
think
I
need
help
Думаю,
мне
нужна
помощь.
It′s
sinking
in,
I
can't
pretend
Он
погружается
в
меня,
я
не
могу
притворяться.
That
I
ain′t
been
through
hell
Что
я
не
прошел
через
ад.
I
think
I
need
help
Думаю,
мне
нужна
помощь.
I
think
I
need
help
Думаю,
мне
нужна
помощь.
'Cause
I′ve
put
myself
through
hell
Потому
что
я
сам
прошел
через
ад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicholas Furlong, Tobin Esperance, Jerry Horton, Anthony Esperance, Jacoby Shaddix, Colin Cunningham
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.