Liar - Papa Roach перевод на немецкий

Liar

Yeah, ever since the day I was born
I came in like thunder, eye of the storm
Like a reject with the defects
Like the fucked-up kid at recess
The heart is a lonely hunter
And one is a lonely number
My life was a white light
That I built up, Mr. Nice Guy

But I'm all messed up
There's a good wolf and a bad wolf
But they're both tied up
Gotta starve one, gotta feed one
'Fore it all blows up
Is it too late for a new fate?

Liar, liar, your world's on fire
I take my secrets down to the water
'Cause I can't keep them down any longer
I swear to God, but he knows that I'm lyin'
Liar, liar, your world's on fire
Hey, doctor, I'm underwater
And I can't hold my breath any longer
I swear to God, but he knows that I'm lyin'
Liar, liar, my world's on fire

I'm comin' unglued, I better start tellin' the truth
All of these skeletons, they pilin' up, and they ain't gonna fit in my tomb
I better start makin' some room
My closet, it feels like a zoo
It feels like I've been in a knife fight
A knife fight for my whole life

I'm messed up
There's a good wolf and a bad wolf
And they're both tied up
Gotta starve one, gotta feed one
'Fore it all blows up
Is it too late for a new fate?

Liar, liar, your world's on fire
I take my secrets down to the water
'Cause I can't keep them down any longer
I swear to God, but he knows that I'm lyin'
Liar, liar, your world's on fire
Hey, doctor, I'm underwater
And I can't hold my breath any longer
I swear to God, but he knows that I'm lyin'
Liar, liar, my world's on fire

I better start, start makin' some room
I better start, start tellin' the truth
I better start, start makin' some room
'Cause all of these skeletons won't fit in my tomb, yeah

I take my secrets down to the water
'Cause I can't keep them down any longer
I swear to God, but he knows that I'm lyin'
Liar, liar, your world's on fire
Hey, doctor, I'm underwater
And I can't hold my breath any longer
I swear to God, but he knows that I'm lyin'
Liar, liar, my world's on fire

Liar, liar, my world's on fire

Lügner

Yeah, seit dem Tag, an dem ich geboren wurde
Kam ich wie der Donner, das Auge des Sturms
Wie ein Ausgestoßener mit Defekten
Wie das verkorkste Kind in der Pause
Das Herz ist ein einsamer Jäger
Und Eins ist eine einsame Zahl
Mein Leben war ein weißes Licht
Das ich aufgebaut habe, Mr. Netter Kerl

Aber ich bin total verkorkst
Es gibt einen guten Wolf und einen bösen Wolf
Aber sie sind beide gefesselt
Muss einen aushungern, muss einen füttern
Bevor alles hochgeht
Ist es zu spät für ein neues Schicksal?

Lügner, Lügner, deine Welt steht in Flammen
Ich nehme meine Geheimnisse mit hinunter zum Wasser
Denn ich kann sie nicht länger unten halten
Ich schwöre bei Gott, aber er weiß, dass ich lüge
Lügner, Lügner, deine Welt steht in Flammen
Hey, Doktor, ich bin unter Wasser
Und ich kann meinen Atem nicht länger anhalten
Ich schwöre bei Gott, aber er weiß, dass ich lüge
Lügner, Lügner, meine Welt steht in Flammen

Ich falle auseinander, ich sollte besser anfangen, die Wahrheit zu sagen
All diese Skelette, sie stapeln sich, und sie werden nicht in mein Grab passen
Ich sollte besser anfangen, Platz zu schaffen
Mein Schrank, er fühlt sich an wie ein Zoo
Es fühlt sich an, als wäre ich in einem Messerkampf gewesen
Ein Messerkampf mein ganzes Leben lang

Ich bin verkorkst
Es gibt einen guten Wolf und einen bösen Wolf
Und sie sind beide gefesselt
Muss einen aushungern, muss einen füttern
Bevor alles hochgeht
Ist es zu spät für ein neues Schicksal?

Lügner, Lügner, deine Welt steht in Flammen
Ich nehme meine Geheimnisse mit hinunter zum Wasser
Denn ich kann sie nicht länger unten halten
Ich schwöre bei Gott, aber er weiß, dass ich lüge
Lügner, Lügner, deine Welt steht in Flammen
Hey, Doktor, ich bin unter Wasser
Und ich kann meinen Atem nicht länger anhalten
Ich schwöre bei Gott, aber er weiß, dass ich lüge
Lügner, Lügner, meine Welt steht in Flammen

Ich sollte besser anfangen, anfangen Platz zu schaffen
Ich sollte besser anfangen, anfangen die Wahrheit zu sagen
Ich sollte besser anfangen, anfangen Platz zu schaffen
Denn all diese Skelette passen nicht in mein Grab, yeah

Ich nehme meine Geheimnisse mit hinunter zum Wasser
Denn ich kann sie nicht länger unten halten
Ich schwöre bei Gott, aber er weiß, dass ich lüge
Lügner, Lügner, deine Welt steht in Flammen
Hey, Doktor, ich bin unter Wasser
Und ich kann meinen Atem nicht länger anhalten
Ich schwöre bei Gott, aber er weiß, dass ich lüge
Lügner, Lügner, meine Welt steht in Flammen

Lügner, Lügner, meine Welt steht in Flammen