Текст и перевод песни Papa Roach - M-80 (Explosive Energy Movement)

M-80 (Explosive Energy Movement)

М-80 (Взрывная энергия движения)

This music is my time

Эта музыка — моё время,

To relax and rewind

Чтобы расслабиться и перемотать.

I'll be brutal with truth

Я буду безжалостен с правдой

And I'll be honest with my soul

И честен со своей душой.

Be the pile of trash

Будь кучей мусора,

A bum picks through to get a bite to eat

В которой бомж копается, чтобы найти, что поесть.

I'm filthy

Я мерзкий,

I'm horny

Я возбуждён,

I'm dirty nasty dirty

Я грязный, противный, грязный.

I'm strong and fearless

Я сильный и бесстрашный,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

I'm knee-deep in our blood

Я по колено в нашей крови,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

Come on

Давай,

Baby come on

Детка, давай,

Yeah

Да,

Baby come on

Детка, давай,

Baby come on

Детка, давай.

Break it

Сломай это,

Break it

Сломай это,

Break it

Сломай это,

Break it

Сломай это.

I'm strong and fearless

Я сильный и бесстрашный,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

I'm knee-deep in our blood

Я по колено в нашей крови,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

I'm crazier than I ever was

Я безумнее, чем когда-либо был,

I'm blooded up I beat my skull in

Я весь в крови, разбил себе череп.

Comin' home in a body bag

Возвращаюсь домой в мешке для трупов,

And I'm ready to try for rock 'n' roll

И я готов попробовать ради рок-н-ролла.

I can't change the world

Я не могу изменить мир,

I can only change myself

Я могу изменить только себя.

I'm as sharp as a knife

Я острый, как нож,

As high as a kite

Высокий, как воздушный змей,Безумный, пока длится ночь.

Demented as the night is long

Безумный, пока длится ночь.

I'm strong and fearless

Я сильный и бесстрашный,

Only 'cause I got rock 'n' roll

Только потому что у меня есть рок-н-ролл.

I'm not sheddin' a tear

Я не проливаю ни слезинки,

I'm blowin' some steam

Я выпускаю пар,

Stuck in between

Застрял посередине,

Livin' a dream

Живу мечтой,

Livin' a dream

Живу мечтой.

Come on

Давай,

Baby come on.

Детка, давай.

Yeah

Да,

Baby come on

Детка, давай,

Baby come on.

Детка, давай.

Оцените перевод

Авторы: Tobin Esperance, Jerry Allan Horton, Jacoby Shaddix, Dave Buckner

Альбом

Lovehatetragedy

дата релиза

01-01-2002

1 Singular Indestructible Droid
2 Code of Energy
3 Black Clouds
4 She Loves Me Not
5 Born With Nothing, Die With Everything
6 Decompression Period
7 Walking Thru Barbed Wire
8 Time and Time Again
9 Life Is a Bullet
10 M-80 (Explosive Energy Movement)
11 Lovehatetragedy
12 Gouge Away (Bonus Track)
13 Gouge Away
14 Never Said It (Bonus Track)
15 Never Said It

Еще альбомы