No Apologies - Papa Roach перевод на немецкий

No Apologies

I hope you know
You don't have to say you're sorry
You don't have to live with the heartache you keep
'Cause I don't need no apologies
No apologies

I tried to write you out to get some closure
The more the years went by, we got cold shoulders
The more I realized as I got older
We can turn it all around

So don't you beat yourself into the ground

I hope you know
You don't have to say you're sorry
You don't have to live with the heartache you keep
'Cause I don't need no apologies

I know you tried your best, I know you struggled
The cards that you got dealt, they gave you trouble
Now I see the you in me and I see double (I see double)
We can turn it all around

I hope you know
You don't have to say you're sorry
You don't have to live with the heartache you keep
'Cause I don't need no apologies
We don't have to change the story
You don't have to carry the weight that you keep
'Cause I don't need no apologies

We can turn it all around if you don't turn your back on me
We can turn it all around if you don't turn your back on me
We can turn it all around if you don't turn your back on me
We can turn it all around

I hope you know
You don't have to say you're sorry
You don't have to live with the heartache you keep
'Cause I don't need no apologies
We don't have to change the story
You don't have to carry the weight that you keep
'Cause I don't need no apologies

No

Keine Entschuldigungen

Ich hoffe, du weißt
Du musst dich nicht entschuldigen
Du musst nicht mit dem Kummer leben, den du trägst
Denn ich brauche keine Entschuldigungen
Keine Entschuldigungen

Ich versuchte, dich niederzuschreiben, um einen Abschluss zu finden
Je mehr die Jahre vergingen, desto kälter wurden wir zueinander
Je mehr ich realisierte, als ich älter wurde
Wir können alles ändern

Also mach dich nicht selbst fertig

Ich hoffe, du weißt
Du musst dich nicht entschuldigen
Du musst nicht mit dem Kummer leben, den du trägst
Denn ich brauche keine Entschuldigungen

Ich weiß, du hast dein Bestes versucht, ich weiß, du hattest zu kämpfen
Die Karten, die dir ausgeteilt wurden, machten dir Probleme
Jetzt sehe ich dich in mir und ich sehe doppelt (Ich sehe doppelt)
Wir können alles ändern

Ich hoffe, du weißt
Du musst dich nicht entschuldigen
Du musst nicht mit dem Kummer leben, den du trägst
Denn ich brauche keine Entschuldigungen
Wir müssen die Geschichte nicht ändern
Du musst nicht die Last tragen, die du mit dir trägst
Denn ich brauche keine Entschuldigungen

Wir können alles ändern, wenn du mir nicht den Rücken kehrst
Wir können alles ändern, wenn du mir nicht den Rücken kehrst
Wir können alles ändern, wenn du mir nicht den Rücken kehrst
Wir können alles ändern

Ich hoffe, du weißt
Du musst dich nicht entschuldigen
Du musst nicht mit dem Kummer leben, den du trägst
Denn ich brauche keine Entschuldigungen
Wir müssen die Geschichte nicht ändern
Du musst nicht die Last tragen, die du mit dir trägst
Denn ich brauche keine Entschuldigungen

Nein