Текст и перевод песни Papa Roach - Spotlight (Demo)

Spotlight (Demo)

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Go!

She don't care, she's lost, she just wants to be accepted
She ain't got no love, love, no
She don't want no truth
Yeah, she just craves attention
And that's all she knows, knows

She starves herself, cause skinny means that you're pretty
But she hates herself, she wants to cry, but she holds it in
She cuts herself just to feel alive, it's not alright

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real

I think she's headed for a meltdown
I know it's painful 'cause
I've been there myself
Don't sit in silence in your shame now
'Cause I'm a wreck
Just like everyone else
And I confess that I am a mess

And I hate myself for everything that I've done to me
And I lived through hell, I pushed the button, so self-destructive
Can't help myself, I'm not afraid to be vulnerable and uncomfortable
Because it's all that I know

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real
Just show me that you're real

I'm not afraid to be
Vulnerable and uncomfortable
Because it's all that I know
It's all that I know!
I'm not afraid to be vulnerable and uncomfortable

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real

Everyone's dying for the spotlight
And everyone is trying to show their best life
Aren't you over it? Over that?
I know it's hard to feel
'Cause I had enough, I'm over that
Show me that you're real
Just show me that you're real
Show me that you're real

Spotlight (Demo)

Tout le monde meurt pour la lumière
Et tout le monde essaie de montrer sa meilleure vie
Allez !

Elle s'en fout, elle est perdue, elle veut juste être acceptée
Elle n'a pas d'amour, d'amour, non
Elle ne veut pas de vérité
Ouais, elle veut juste de l'attention
Et c'est tout ce qu'elle connaît, connaît

Elle se affame, parce que mince veut dire que tu es belle
Mais elle se déteste, elle veut pleurer, mais elle retient ses larmes
Elle se coupe juste pour se sentir vivante, ce n'est pas bien

Tout le monde meurt pour la lumière
Et tout le monde essaie de montrer sa meilleure vie
Tu n'en as pas assez ? De ça ?
Je sais que c'est difficile de sentir
Parce que j'en ai eu assez, j'en ai fini avec ça
Montre-moi que tu es réelle

Je pense qu'elle est sur le point de craquer
Je sais que c'est douloureux parce que
J'y suis passé moi-même
Ne reste pas silencieuse dans ta honte maintenant
Parce que je suis un épave
Comme tout le monde
Et j'avoue que je suis un désastre

Et je me déteste pour tout ce que je me suis fait
Et j'ai vécu l'enfer, j'ai appuyé sur le bouton, tellement autodestructeur
Je ne peux pas m'aider, je n'ai pas peur d'être vulnérable et mal à l'aise
Parce que c'est tout ce que je connais

Tout le monde meurt pour la lumière
Et tout le monde essaie de montrer sa meilleure vie
Tu n'en as pas assez ? De ça ?
Je sais que c'est difficile de sentir
Parce que j'en ai eu assez, j'en ai fini avec ça
Montre-moi que tu es réelle

Tout le monde meurt pour la lumière
Et tout le monde essaie de montrer sa meilleure vie
Tu n'en as pas assez ? De ça ?
Je sais que c'est difficile de sentir
Parce que j'en ai eu assez, j'en ai fini avec ça
Montre-moi que tu es réelle
Montre-moi juste que tu es réelle

Je n'ai pas peur d'être
Vulnérable et mal à l'aise
Parce que c'est tout ce que je connais
C'est tout ce que je connais !
Je n'ai pas peur d'être vulnérable et mal à l'aise

Tout le monde meurt pour la lumière
Et tout le monde essaie de montrer sa meilleure vie
Tu n'en as pas assez ? De ça ?
Je sais que c'est difficile de sentir
Parce que j'en ai eu assez, j'en ai fini avec ça
Montre-moi que tu es réelle

Tout le monde meurt pour la lumière
Et tout le monde essaie de montrer sa meilleure vie
Tu n'en as pas assez ? De ça ?
Je sais que c'est difficile de sentir
Parce que j'en ai eu assez, j'en ai fini avec ça
Montre-moi que tu es réelle
Montre-moi juste que tu es réelle
Montre-moi que tu es réelle