Текст и перевод песни Papa San - As a Christian

As a Christian

Brethren!
I greet you in the name of our Lord and Saviour Jesus Christ!
Blessed love every time, yu know!
The only way to salvation is through Him,
We love you Jesus, check this!
Watch yah now!

As Christian, be a good Samaritan,
We must show love to every man, ey.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Always try to do the best you can.
Sing a long-long.
As Christian, be a good Samaritan,
We must show love to every man, ey.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Always try to do the best you can.

If yu a walk and see a man a kick,
Lying on the ground, 'cause Him a suffer from fitz,
Don't you ever pass skin up you face an' a spit,
As a Christian pay attention to the sick.
If yu inna bus an' it ram till it twist,
Sidung at the window, weh di cold breeze a lick,
A old woman come in with a walking stick,
Get up stand up and mek the old lady sit.
If yu an yu grandmother go to market,
An' fi reach home unnu haffi walk it,
An' she suffer from arthritis,
Don't mek the lady carry the basket.
If yu in a car, an' a drive fast,
Stop a stop light and then wipe dem off yu glass,
Don't bother screw and bend up yu face and get cross,
Bigger boss, give di youth dem a mass.
Mi tell dem seh now!

As Christian, be a good Samaritan,
We have to show love to everyone, ey.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Always try to do the best you can.
Mi tell dem seh!
As Christian, listen now mi brother man,
Me haffi show love to everyone, ey.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Always try to do the best you can.

I myself is a Christian too, you know.
An' mi nah only talk to people
But mi a talk to mi self too, yeah.
Yeah, yu haffi tell everyone this, you know. Hey!

Just because of things of the world and pride,
That's why have nuff Christian backslide.
Come out a de church and start to walk wide,
Some claim seh dem a look another way fi survive.
But the road to destruction is so big and wide,
That a one road weh mi don't plan fi drive.
Tek it by Faith and mi haffi tek it by stride,
With Lord Jesus Christ by mi side.
Mi tell dem seh!

As Christian, be a good Samaritan,
We haffi show love to everyone, ey-ey,
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Always try to do the best you can.
Mi tell dem seh!
As Christian, be a good Samaritan,
We haffi show love to everyone, ey.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Always try to do the best you can.

Yeh, you know
Blessed love every time, you know.
As weh mi seh before,
Me nah only talk to people out there,
But mi talk to even miself to, you know.
'Cause wah, mi haffi pick the beam out mi eye first,
Before mi can pick out a next man own, yeah.
Christ seh wi fi bear fruit you know,
And good fruit, yeah, blessed love every time!
Hallelujah!

Oh Father, we give you thanks and praise, oh Lord,
In the name of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Father we thank you for your Mercy and your Grace,
And we thank you for your Son Jesus Christ,
Who gave his life for our sins.
Father I pray right now, to each and every person,
Who are searching our God,
To lead them to this road to salvation,
Through your Son Jesus Christ.
Thank you for your Holy Spirit, oh God,
To give Praise and Glory, in Jesus Mighty Name.

En tant que Chrétien

Mes frères!
Je vous salue au nom de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ!
Amour béni à chaque fois, tu sais!
Le seul chemin vers le salut passe par Lui,
Nous t'aimons Jésus, écoute ça!
Regarde-toi maintenant!

En tant que Chrétien, sois un bon Samaritain,
Nous devons montrer de l'amour à chaque homme, eh.
Ne tournez pas le dos aux pauvres,
Essaie toujours de faire de ton mieux.
Chantez tous ensemble.
En tant que Chrétien, sois un bon Samaritain,
Nous devons montrer de l'amour à chaque homme, eh.
Ne tournez pas le dos aux pauvres,
Essaie toujours de faire de ton mieux.

Si tu marches et que tu vois un homme donner des coups de pied,
Allongé sur le sol, parce qu'il souffre de crises,
Ne lui crache jamais au visage,
En tant que Chrétien, prête attention aux malades.
Si tu es dans un bus et qu'il heurte jusqu'à ce qu'il se torde,
Assis à la fenêtre, où la brise fraîche souffle,
Une vieille femme arrive avec une canne,
Lève-toi et laisse la vieille dame s'asseoir.
Si toi et ta grand-mère allez au marché,
Et pour rentrer à la maison, vous devez marcher,
Et qu'elle souffre d'arthrite,
Ne laisse pas la dame porter le panier.
Si tu es dans une voiture et que tu conduis vite,
Arrête-toi à un feu rouge et essuie ton pare-brise,
Ne t'embête pas à froncer les sourcils et à te fâcher,
Grand patron, donne-leur une pièce.
Je leur dis maintenant!

En tant que Chrétien, sois un bon Samaritain,
Nous devons montrer de l'amour à tous, eh.
Ne tournez pas le dos aux pauvres,
Essaie toujours de faire de ton mieux.
Je leur dis!
En tant que Chrétien, écoute-moi mon frère,
Je dois montrer de l'amour à tous, eh.
Ne tournez pas le dos aux pauvres,
Essaie toujours de faire de ton mieux.

Je suis moi-même chrétien, tu sais.
Et je ne parle pas seulement aux gens
Mais je me parle aussi à moi-même, ouais.
Ouais, tu dois dire ça à tout le monde, tu sais. Hé!

Juste à cause des choses du monde et de l'orgueil,
C'est pourquoi il y a beaucoup de Chrétiens qui retournent en arrière.
Sortez de l'église et commencez à marcher loin,
Certains prétendent qu'ils cherchent un autre moyen de survivre.
Mais la route de la destruction est si grande et si large,
Que c'est une route que je n'ai pas l'intention de prendre.
Prends-le par la foi et je dois le prendre à bras le corps,
Avec le Seigneur Jésus-Christ à mes côtés.
Je leur dis!

En tant que Chrétien, sois un bon Samaritain,
Nous devons montrer de l'amour à tous, eh-eh,
Ne tournez pas le dos aux pauvres,
Essaie toujours de faire de ton mieux.
Je leur dis!
En tant que Chrétien, sois un bon Samaritain,
Nous devons montrer de l'amour à tous, eh.
Ne tournez pas le dos aux pauvres,
Essaie toujours de faire de ton mieux.

Ouais, tu sais
Amour béni à chaque fois, tu sais.
Comme je l'ai déjà dit,
Je ne parle pas seulement aux gens de l'extérieur,
Mais je me parle aussi à moi-même, tu sais.
Parce que quoi, je dois d'abord enlever la poutre de mon œil,
Avant de pouvoir enlever celle d'un autre homme, ouais.
Le Christ a dit que nous devons porter du fruit, tu sais,
Et du bon fruit, ouais, amour béni à chaque fois!
Alléluia!

Oh Père, nous te rendons grâce et louange, oh Seigneur,
Au nom de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.
Père, nous te remercions pour ta miséricorde et ta grâce,
Et nous te remercions pour ton Fils Jésus-Christ,
Qui a donné sa vie pour nos péchés.
Père, je prie maintenant pour chaque personne,
Qui te cherche, ô Dieu,
Pour les conduire sur ce chemin du salut,
Par ton Fils Jésus-Christ.
Merci pour ton Saint-Esprit, ô Dieu,
Pour te rendre louange et gloire, au nom puissant de Jésus.