Papa San - As a Christian - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Papa San - As a Christian




As a Christian
Как христианин
Brethren!
Братья!
I greet you in the name of our Lord and Saviour Jesus Christ!
Приветствую вас именем нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа!
Blessed love every time, yu know!
Благословенна любовь, всегда, знаешь ли!
The only way to salvation is through Him,
Единственный путь к спасению через Него,
We love you Jesus, check this!
Мы любим Тебя, Иисус, слушай сюда!
Watch yah now!
Смотри внимательно!
As Christian, be a good Samaritan,
Как христианин, будь добрым самаритянином,
We must show love to every man, ey.
Мы должны проявлять любовь к каждому человеку, эй.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Не отворачивайтесь от бедных людей,
Always try to do the best you can.
Всегда старайся делать все, что в твоих силах.
Sing a long-long.
Пой вместе со мной.
As Christian, be a good Samaritan,
Как христианин, будь добрым самаритянином,
We must show love to every man, ey.
Мы должны проявлять любовь к каждому человеку, эй.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Не отворачивайтесь от бедных людей,
Always try to do the best you can.
Всегда старайся делать все, что в твоих силах.
If yu a walk and see a man a kick,
Если ты идешь и видишь, как бьют человека,
Lying on the ground, 'cause Him a suffer from fitz,
Лежащего на земле, потому что у него припадок,
Don't you ever pass skin up you face an' a spit,
Никогда не проходи мимо, не скорчив гримасу и не сплюнув,
As a Christian pay attention to the sick.
Как христианин, обрати внимание на больного.
If yu inna bus an' it ram till it twist,
Если ты в автобусе, и он врежется так, что перевернется,
Sidung at the window, weh di cold breeze a lick,
Сидишь у окна, где дует холодный ветерок,
A old woman come in with a walking stick,
Заходит старушка с тростью,
Get up stand up and mek the old lady sit.
Встань и уступи место старушке.
If yu an yu grandmother go to market,
Если ты с бабушкой идешь на рынок,
An' fi reach home unnu haffi walk it,
И чтобы добраться домой, вам нужно идти пешком,
An' she suffer from arthritis,
А она страдает артритом,
Don't mek the lady carry the basket.
Не позволяй старушке нести корзину.
If yu in a car, an' a drive fast,
Если ты в машине и едешь быстро,
Stop a stop light and then wipe dem off yu glass,
Остановись на светофоре и протри стекла,
Don't bother screw and bend up yu face and get cross,
Не нужно злиться, хмуриться и кричать,
Bigger boss, give di youth dem a mass.
Босс, дай молодежи шанс.
Mi tell dem seh now!
Я же говорю им!
As Christian, be a good Samaritan,
Как христианин, будь добрым самаритянином,
We have to show love to everyone, ey.
Мы должны проявлять любовь ко всем, эй.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Не отворачивайтесь от бедных людей,
Always try to do the best you can.
Всегда старайся делать все, что в твоих силах.
Mi tell dem seh!
Я же говорю им!
As Christian, listen now mi brother man,
Как христианин, послушай меня, брат,
Me haffi show love to everyone, ey.
Я должен проявлять любовь ко всем, эй.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Не отворачивайтесь от бедных людей,
Always try to do the best you can.
Всегда старайся делать все, что в твоих силах.
I myself is a Christian too, you know.
Я и сам христианин, знаешь ли.
An' mi nah only talk to people
И я говорю не только с людьми,
But mi a talk to mi self too, yeah.
Но и с самим собой, да.
Yeah, yu haffi tell everyone this, you know. Hey!
Да, ты должен сказать это всем, понимаешь. Эй!
Just because of things of the world and pride,
Только из-за мирских вещей и гордыни
That's why have nuff Christian backslide.
Так много христиан отступились.
Come out a de church and start to walk wide,
Ушли из церкви и начали сбиваться с пути,
Some claim seh dem a look another way fi survive.
Некоторые утверждают, что ищут другой способ выжить.
But the road to destruction is so big and wide,
Но путь к разрушению так широк,
That a one road weh mi don't plan fi drive.
Что по этой дороге я не хочу идти.
Tek it by Faith and mi haffi tek it by stride,
Приму это с верой и буду идти вперед,
With Lord Jesus Christ by mi side.
С Господом Иисусом Христом на моей стороне.
Mi tell dem seh!
Я же говорю им!
As Christian, be a good Samaritan,
Как христианин, будь добрым самаритянином,
We haffi show love to everyone, ey-ey,
Мы должны проявлять любовь ко всем, эй-эй,
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Не отворачивайтесь от бедных людей,
Always try to do the best you can.
Всегда старайся делать все, что в твоих силах.
Mi tell dem seh!
Я же говорю им!
As Christian, be a good Samaritan,
Как христианин, будь добрым самаритянином,
We haffi show love to everyone, ey.
Мы должны проявлять любовь ко всем, эй.
Don't turn you backs on the poorer class a people,
Не отворачивайтесь от бедных людей,
Always try to do the best you can.
Всегда старайся делать все, что в твоих силах.
Yeh, you know
Да, ты знаешь,
Blessed love every time, you know.
Благословенна любовь, знаешь ли.
As weh mi seh before,
Как я уже говорил,
Me nah only talk to people out there,
Я говорю не только с людьми,
But mi talk to even miself to, you know.
Но и с самим собой, понимаешь.
'Cause wah, mi haffi pick the beam out mi eye first,
Потому что я должен сначала вынуть бревно из своего глаза,
Before mi can pick out a next man own, yeah.
Прежде чем вынимать сучок из глаза брата своего, да.
Christ seh wi fi bear fruit you know,
Христос сказал, что мы должны приносить плоды, знаешь ли,
And good fruit, yeah, blessed love every time!
И хорошие плоды, да, благословенна любовь, всегда!
Hallelujah!
Аллилуйя!
Oh Father, we give you thanks and praise, oh Lord,
Отец, мы воздаем Тебе хвалу и благодарение, Господи,
In the name of our Lord and Saviour Jesus Christ.
Во имя нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.
Father we thank you for your Mercy and your Grace,
Отец, благодарим Тебя за Твою Милость и Благодать,
And we thank you for your Son Jesus Christ,
И благодарим Тебя за Твоего Сына Иисуса Христа,
Who gave his life for our sins.
Который отдал свою жизнь за наши грехи.
Father I pray right now, to each and every person,
Отец, я молюсь сейчас за каждого,
Who are searching our God,
Кто ищет Тебя, Боже,
To lead them to this road to salvation,
Чтобы Ты вывел их на этот путь спасения,
Through your Son Jesus Christ.
Через Твоего Сына Иисуса Христа.
Thank you for your Holy Spirit, oh God,
Благодарим Тебя за Твой Святой Дух, Боже,
To give Praise and Glory, in Jesus Mighty Name.
Воздаем хвалу и славу во имя Иисуса Христа.





Авторы: Tyrone Thompson, Colon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.