Текст и перевод песни Papa San - Maddy Maddy Cry

Maddy Maddy Cry

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Mon Dieu, je n'en peux plus, rends-moi la femme que tu m'as donnée avant

Lawd God me can't tek it no more, give me back the woman that you give me

Mon Dieu, je n'en peux plus, rends-moi la femme que tu m'as

After half pint tek wey me girl Winsome, laugh after me and tek it for fun

Après que Half Pint ait pris ma fille Winsome, il s'est moqué de moi et s'est amusé

Then me go back and talk to blossom and she gone left me tru no money naw run

Puis je suis retourné parler à Blossom et elle m'a quitté parce que je n'avais pas d'argent pour courir

Searching for a girl and me couldnt get none, when mi find one she said me hav fi Pay down

Je cherchais une fille et je n'en trouvais aucune, quand j'en ai trouvé une, elle a dit que je devais payer

Now me confuse and mi no know wey fi tun, an a goin back a bag an go a New Kingston

Maintenant je suis confus et je ne sais pas où aller, je vais retourner dans un sac et aller à New Kingston

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Mon Dieu, je n'en peux plus, rends-moi la femme que tu m'as donnée avant

Lawd me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore

Mon Dieu, je n'en peux plus, je pleure et je pleure jusqu'à ce que mes yeux soient douloureux

Mi first girl gone and they say a mi fault, and the rest of dem say me dirt too salt

Ma première fille est partie et ils disent que c'est de ma faute, et les autres disent que je suis trop salé

If she just came and hear what mi a say do you think mi a sit down and a bawl so today

Si elle était juste venue et avait entendu ce que je dis, penses-tu que je serais assis là à pleurer aujourd'hui ?

I wish she could come along and spend some time, only that alone could mek me feel fine

J'aimerais qu'elle puisse venir passer du temps avec moi, juste ça me ferait me sentir bien

Only God knows that mi really need her, an the reason mi a cry mi no want to kill myself

Seul Dieu sait que j'ai vraiment besoin d'elle, et la raison pour laquelle je pleure, c'est que je ne veux pas me suicider

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Mon Dieu, je n'en peux plus, rends-moi la femme que tu m'as donnée avant

LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore

SEIGNEUR ! Je n'en peux plus, je pleure et je pleure jusqu'à ce que mes yeux soient douloureux

Lawd (sobbing)

Seigneur (sanglots)

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Mon Dieu, je n'en peux plus, rends-moi la femme que tu m'as donnée avant

Move from me back you no know how mi a feel, you think a idiot business, this is real

Tu t'es éloignée de moi, tu ne sais pas comment je me sens, tu penses que c'est un business idiot, c'est réel

Man just cool and just leave me alone an come out a mi yard and the whole a you go home

Mec, calme-toi et laisse-moi tranquille, sors de ma cour et vous pouvez tous rentrer chez vous

Lawd! Me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Seigneur ! Je n'en peux plus, rends-moi la femme que tu m'as donnée avant

LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore

SEIGNEUR ! Je n'en peux plus, je pleure et je pleure jusqu'à ce que mes yeux soient douloureux

(Unintelligible sobbing)

(Sanglots incompréhensibles)

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Mon Dieu, je n'en peux plus, rends-moi la femme que tu m'as donnée avant

LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye

SEIGNEUR ! Je n'en peux plus, je pleure et je pleure jusqu'à ce que mes yeux

After half pint tek wey me girl Winsome, laugh after me and tek it for fun\

Après que Half Pint ait pris ma fille Winsome, il s'est moqué de moi et s'est amusé\