Текст и перевод песни Papa San - Maddy Maddy Cry

Maddy Maddy Cry

Горько, горько плачу

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Господи, я больше не могу, верни мне женщину, которую ты мне дал прежде

Lawd God me can't tek it no more, give me back the woman that you give me

Господи Боже, я больше не могу, верни мне женщину, которую ты мне дал

After half pint tek wey me girl Winsome, laugh after me and tek it for fun

После полпинты увел мою девушку Уинсом, смеялся надо мной и принял это за забаву

Then me go back and talk to blossom and she gone left me tru no money naw run

Потом я вернулся и поговорил с Блоссом, и она бросила меня, потому что у меня нет денег

Searching for a girl and me couldnt get none, when mi find one she said me hav fi Pay down

Искал девушку, и не мог найти ни одну, когда я нашел одну, она сказала, что я должен заплатить

Now me confuse and mi no know wey fi tun, an a goin back a bag an go a New Kingston

Теперь я в замешательстве и не знаю, куда повернуть, и возвращаюсь в сумку и иду в Нью-Кингстон

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Господи, я больше не могу, верни мне женщину, которую ты мне дал прежде

Lawd me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore

Господи, я больше не могу, я плачу и плачу, пока мои глаза не болят

Mi first girl gone and they say a mi fault, and the rest of dem say me dirt too salt

Моя первая девушка ушла, и они говорят, что это моя вина, а остальные говорят, что я слишком грубый

If she just came and hear what mi a say do you think mi a sit down and a bawl so today

Если бы она просто пришла и услышала, что я говорю, думаешь, я бы сидел и так рыдал сегодня?

I wish she could come along and spend some time, only that alone could mek me feel fine

Хотел бы я, чтобы она пришла и провела со мной немного времени, только это одно могло бы заставить меня чувствовать себя хорошо

Only God knows that mi really need her, an the reason mi a cry mi no want to kill myself

Только Бог знает, что она мне действительно нужна, и причина, по которой я плачу, в том, что я не хочу убивать себя

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Господи, я больше не могу, верни мне женщину, которую ты мне дал прежде

LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore

ГОСПОДИ! Я больше не могу, я плачу и плачу, пока мои глаза не болят

Lawd (sobbing)

Господи (рыдания)

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Господи, я больше не могу, верни мне женщину, которую ты мне дал прежде

Move from me back you no know how mi a feel, you think a idiot business, this is real

Уйди от меня, ты не знаешь, как я себя чувствую, ты думаешь, что это идиотская шутка, это реально

Man just cool and just leave me alone an come out a mi yard and the whole a you go home

Мужик, просто успокойся и оставь меня в покое, выйди из моего дома и все вы идите домой

Lawd! Me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Господи! Я больше не могу, верни мне женщину, которую ты мне дал прежде

LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye dem sore

ГОСПОДИ! Я больше не могу, я плачу и плачу, пока мои глаза не болят

(Unintelligible sobbing)

(Неразборчивые рыдания)

Lawd me can't tek it no more, give me back the woman that you give me before

Господи, я больше не могу, верни мне женщину, которую ты мне дал прежде

LAWD! Me can't tek it no more, mi cry and mi cry till mi eye

ГОСПОДИ! Я больше не могу, я плачу и плачу, пока мои глаза

After half pint tek wey me girl Winsome, laugh after me and tek it for fun\