Papa San - More Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Papa San - More Life




More Life
Plus de vie
[Refrain:]
[Refrain:]
So many done me wrong
Tellement de personnes m'ont fait du mal
Still you keep me strong
Tu me rends toujours fort
My life just begun
Ma vie vient de commencer
It is more than a song
C'est plus qu'une chanson
I was insecure
J'étais en insécurité
Couldn't take life no more
Je ne pouvais plus supporter la vie
You were the open door
Tu étais la porte ouverte
Give me the medicine for my soul
Donne-moi le remède pour mon âme
[Chorus:]
[Chorus:]
More life... that is allI want
Plus de vie... c'est tout ce que je veux
More life... that is all I need
Plus de vie... c'est tout ce dont j'ai besoin
More life... now just believe and He will set you free [repeat]
Plus de vie... crois maintenant et Il te libérera [répète]
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
No more boogu yagga life
Plus de vie de boogu yagga
Good life mi want an mi tired a di hype
Je veux une bonne vie et j'en ai marre du battage médiatique
Still have di money but mi cyaa sleep a night
J'ai toujours de l'argent, mais je ne peux pas dormir la nuit
Tru mi need christ an mi well want di light an it blind out a sight
J'ai vraiment besoin du Christ et je veux vraiment la lumière et elle aveugle
Naked an sick cyaa spend anoda day livin like dis
Nu et malade, je ne peux pas passer une autre journée à vivre comme ça
Ma sins are before mi like a ton a brick
Mes péchés sont devant moi comme une tonne de briques
Mi slide an mi slip it is a risk fi kick gainst di prick so mi affi mek a switch
Je glisse et je dérape, c'est un risque de donner un coup de pied contre l'aiguillon, alors je dois changer
(Hear dis) long time di Fada a gi mi notice
(Écoute ça) Le Père me donne un avis depuis longtemps
Big man no hitch real man no resist
Un grand homme ne s'accroche pas, un vrai homme ne résiste pas
It is di Fada wish that none should perish take mi life an use it
C'est le souhait du Père que personne ne périsse, prends ma vie et utilise-la
[Refrain]
[Refrain]
[Chorus]
[Chorus]
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
MI have a sickness beyond limitation
J'ai une maladie au-delà de toute limite
No doctor can find di medication
Aucun médecin ne peut trouver le médicament
From generation to generation
De génération en génération
So mi need a spiritual operation
J'ai donc besoin d'une opération spirituelle
Mi have a soul desperate fi salvation
J'ai une âme qui désespère du salut
Mi need a heart and a blood tranfusion
J'ai besoin d'un cœur et d'une transfusion sanguine
(Something)heart a confusion
(Quelque chose) le cœur est en confusion
So mi see di man wa have di solution
Alors je vois l'homme qui a la solution
Mi need your blood cause mi want your forgiveness
J'ai besoin de ton sang parce que je veux ton pardon
Mi need your strength cause mi waa loose di sickness
J'ai besoin de ta force parce que je veux perdre la maladie
And be united fi move all di distress
Et être uni pour dissiper tout le stress
More life mi want wid di spirit of fleminess
Je veux plus de vie avec l'esprit de fleminess





Авторы: Tyrone Thompson, Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.