Текст и перевод песни Papa Sleep - Past the Four Corners of the Bedroom Ceiling

Past the Four Corners of the Bedroom Ceiling

If all else fails then I'll live like you
All else fails then I'll pay my dues
All else fails then I'll live the truth
All else fails then I'll fail like you
If all else fails then I'll live like you
All else fails then I'll pay my dues
All else fails then I'll live the truth
All else fails then I'll fail like you

57 and you never cooked a meal
But you destined for the riches of the world
Only way you get there is pushing people down to living hell
I don't know how to feel about you when you never stop sitting in your cell
Afraid of all them blinking dots
Close your eyes and they start to look like hazard lights
Tell me
Why are you so afraid of going to the afterlife
Reject a helping hand
Turn around and burn the tips of theirs
Only seem to care when you want something
When you talk want to press the off button
Running from the fact that I look like you
Running from the fact that I have nightmares where I'm you
Locked away inside these four corners and you never wanna leave
Tell me why you still get to breathe

If all else fails then I'll live like you
All else fails then I'll pay my dues
All else fails then I'll live the truth
All else fails then I'll fail like you
If all else fails then I'll live like you
All else fails then I'll pay my dues
All else fails then I'll live the truth
All else fails then I'll fail like you

If all else fails then I'll give up all my anger
Then I'll be content with being such an anchor
Last time I saw you, you were looking weak as ever
Same face, same eyes that I love but I hate
Coddled from your birth
Coddled to the grave
You're the one who seals your door shut with that tape
You're the one who got us caught up in your waste
Disjointed fingers wear the blame like a badge made of pride
I can't lie I'm sick of hearing all about your psychosis
Agoraphobic technophobic paranoid and schizophrenic yea I fucking said it yea I fucking wish that you just didn't leave your sister's heart broken
I just wish that you did something all about it
Maybe I'm just mad cause we travel down the same path I cant have a life of my own when I walk in the shadow of your wrath

If all else fails then I'll live like you
All else fails then I'll pay my dues
All else fails then I'll live the truth
All else fails then I'll fail like you
If all else fails then I'll live like you
All else fails then I'll pay my dues
All else fails then I'll live the truth
All else fails then I'll fail like you

За пределами четырёх углов потолка спальни

Если всё остальное провалится, то я буду жить, как ты
Если всё остальное провалится, то я заплачу по счетам
Если всё остальное провалится, то я буду жить правдой
Если всё остальное провалится, то я провалюсь, как ты
Если всё остальное провалится, то я буду жить, как ты
Если всё остальное провалится, то я заплачу по счетам
Если всё остальное провалится, то я буду жить правдой
Если всё остальное провалится, то я провалюсь, как ты

57, и ты ни разу не приготовила еду
Но ты стремишься к богатствам мира
Единственный способ добраться туда — столкнуть людей в ад
Я не знаю, что чувствовать к тебе, когда ты не перестаёшь сидеть в своей клетке
Боишься всех этих мигающих точек
Закрываешь глаза, и они начинают выглядеть как аварийные огни
Скажи мне
Почему ты так боишься попасть в загробную жизнь?
Отвергаешь протянутую руку помощи
Разворачиваешься и обжигаешь кончики их пальцев
Кажется, тебе не всё равно, только когда тебе что-то нужно
Когда ты говоришь, хочется нажать кнопку выключения
Бежишь от того, что я похож на тебя
Бежишь от того, что мне снятся кошмары, где я — это ты
Заперта в этих четырёх углах и никогда не хочешь уходить
Скажи мне, почему ты всё ещё дышишь?

Если всё остальное провалится, то я буду жить, как ты
Если всё остальное провалится, то я заплачу по счетам
Если всё остальное провалится, то я буду жить правдой
Если всё остальное провалится, то я провалюсь, как ты
Если всё остальное провалится, то я буду жить, как ты
Если всё остальное провалится, то я заплачу по счетам
Если всё остальное провалится, то я буду жить правдой
Если всё остальное провалится, то я провалюсь, как ты

Если всё остальное провалится, то я откажусь от всей своей злости
Тогда я смирюсь с тем, что я такой якорь
В последний раз, когда я видел тебя, ты выглядела слабее, чем когда-либо
То же лицо, те же глаза, которые я люблю, но ненавижу
Изнежена с рождения
Изнежена до гроба
Это ты запечатала свою дверь скотчем
Это ты втянула нас в свои отходы
Искореженные пальцы носят вину, как знак гордости
Не могу лгать, мне надоело слышать о твоём психозе
Агорафобия, технофобия, паранойя и шизофрения, да, я, блин, сказал это, да, я, блин, хотел бы, чтобы ты просто не разбила сердце своей сестре
Я просто хотел бы, чтобы ты что-то с этим сделала
Может быть, я просто зол, потому что мы идём по одному пути. Я не могу жить своей жизнью, когда хожу в тени твоего гнева

Если всё остальное провалится, то я буду жить, как ты
Если всё остальное провалится, то я заплачу по счетам
Если всё остальное провалится, то я буду жить правдой
Если всё остальное провалится, то я провалюсь, как ты
Если всё остальное провалится, то я буду жить, как ты
Если всё остальное провалится, то я заплачу по счетам
Если всё остальное провалится, то я буду жить правдой
Если всё остальное провалится, то я провалюсь, как ты