Текст и перевод песни Papa Wemba feat. Koffi Olomide - Litio ya calendrier

Litio ya calendrier

Tongo ya lobanzo na nga yango na ko nzemba eeee eza ya
Ndambo kaka kasi eza mozindooo
Mozindo ya soucis pe eloko na ko simba eeh na maboko po o
Koka Elvis eza pareil te ooo
Na ba jouets ya âge ya bana ya puberté
Eza ya ndambo kaka kasi eza mozindooo mozindo ya soucis pe
Eloko yo oko simba eeh na maboko po o koka Elvis eza pareil
Te ooh
Na ba jouets ya bana ya âge ya pubertéeee
Photo na nga na ndako ba poni e longwa ee ba tié calendrier
N′esika ya photo na nga
Nzoka na ...
Ya ndako boyi ango eza na kati ee litioli ango di ee eloko
Ya tour à tour eee ponaka teee
Ata ba lelaka na ye kolelela yo eeh yo o tioli nga diee
Eloko na yina ee
Yo o lalisi mofiti vraiment na ndako ya yo na nga ezalaka te
Ooooh
Nzoka nde na la vie ba koo kebisa ee luka see moto na ndako
Ya matiti ee moto ya zoba na kati ya mboka ee ata koo ndoki
Azali moto ba sala na Yahweh
Wake up tia mutu tia mutu tia mutu ba kata wake up
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako o bomba nga soki o
Zongisi ngai epayi o zuaka nga JC Malimu tangu oko zongela
Ko luka nga oko yeba nga tee
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako o bomba nga soki o
Zongisi nga epayi o zua nga Djino mbokana tangu oko zongela
Ko luka nga oko yeba nga te
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako o bomba soki o zongisi
Nga epayi o zuaka nga Boko Malanga tangu oko zongela ko luka
Nga oko yeba nga tee
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako o bomba nga soki o
Zongisi ngai epayi o zuaka nga Constant Omari tangu oko
Zongela ko luka nga oko yeba nga teee
Linda M.

Le calendrier de l'amour

La chanson d'amour que je te chante, ma chérie, est une histoire de
Déchirure, mais elle est belle
Une belle histoire de soucis et de choses à prendre dans tes bras, car tu
Ne ressembleras jamais à Elvis, oh non
Avec les jouets de l'âge des enfants pubères
C'est une histoire de déchirure, mais elle est belle, une belle histoire de soucis et de
Choses que tu prendras dans tes bras, car tu ne ressembleras jamais à Elvis
Oh non
Avec les jouets des enfants pubères
Ma photo à la maison, les pages se détachent, les calendriers s'usent, mon amour
À la place de ma photo
Le serpent de ...
La maison, cet amour est là-dedans, cette petite chose là, ce sont des choses
Qui changent, mon amour, ne fais pas attention
Même s'ils pleurent pour toi, pleurent pour toi, tu es tout ce que je veux, mon amour
Ces choses là
Tu m'as fait oublier, tu es vraiment la seule dans ma vie, et je ne suis pas dans ta maison, mon amour
Oh
Le serpent qui me suit dans la vie, ils le montrent, ils le cherchent, cet homme de la maison
De la lumière du soleil, l'homme de la sagesse au milieu du village, même s'il est laid
Il est l'homme que Yahweh a fait
Réveille-toi, mets-toi debout, mets-toi debout, mets-toi debout, ils chantent réveille-toi
Ici tu me donnes du chagrin, tu prends ma maison, tu me prends, si tu
Me rends où tu m'as trouvé, JC Malimu, tu reviendras
Tu me chercheras, tu me reconnaîtras
Ici tu me donnes du chagrin, tu prends ma maison, tu me prends, si tu
Me rends où tu m'as trouvé, Djino mbokana, tu reviendras
Tu me chercheras, tu me reconnaîtras
Ici tu me donnes du chagrin, tu prends ma maison, tu me prends, si tu me rends
Où tu m'as trouvé, Boko Malanga, tu reviendras, tu me chercheras
Tu me reconnaîtras
Ici tu me donnes du chagrin, tu prends ma maison, tu me prends, si tu
Me rends où tu m'as trouvé, Constant Omari, tu reviendras
Tu me chercheras, tu me reconnaîtras
Linda M.