Bravo Cathy - Papa Wemba , Viva La Musica перевод на немецкий

Bravo Cathy

Yo kuna sans ko yeba,
A kanga mambu mingi, Na motema ennui d'amour.
Ba souvenirs, na lulaki ye se kitoko,
Po motema pe eza na kati,
Mabe na yeba,
Yo oko kosaka
To ko sala bolole
Mua elikiya esili nioso,
Mu lolendo ekoti zamba,
Ba seki ye na mitema.
Ba fêter ye ye ye ye ye ye oyé ooh
Oyeba solo, bolingo ezangi mvula eh, ezangi,
Ezangi pe miso eh,

Sombo oy na pakala, niso se bolingo Cathy
Le colonnel Jagger, ami d'enfance. Molokai

Na kamue yo Cathy, na yebaki yo Malamu te oh, na kosa yo pe Chanel
Après 3 pasi trop
Pasi, Pasi na ba koseli nga makambu,
Motema kaka oyo elulaki à la folie,

Ekomi ko beta mbangu.

Zuli Zulema, Kufikisa, Muana ya Paris
Zeise Marianne.

Likambo ya Nga na yo, na samba na nani likambo ya bolingo,
Na lela se motema e talela ngai likambo oyo,
Na mema yo ... motema mosika na misu ya bato,
Na linga yo lokola muana ya moke na kati ya maboko,
Ah chérie, Ya alain eh
Ah Chérie eh, talela nga likambo.

Soki yo Mbula, ngai ngai mabele
Ah ngai ayoyo ayoyoyo ayo
Soki yo butu ... likolo
Ah Ngai ayoyo ayoyoyo ayo
Soki yo l'amour, Ngai olilimbi na yo eh.

Bravo Cathy

Du da, ohne dass ich es wusste,
Du verbirgst vieles, In meinem Herzen Liebeskummer.
Die Erinnerungen, ich begehrte dich, fand dich so schön,
Weil auch das Herz beteiligt ist,
Schlimm, dass ich weiß,
Dass du lügst
Dass wir uns närrisch verhalten.
Ein wenig Hoffnung, alles ist dahin,
Mein Stolz ist verloren gegangen,
Sie lachen über dich in ihren Herzen.
Sie feiern dich, yeah yeah yeah yeah yeah yeah oyé ooh
Du sollst die Wahrheit wissen, Liebe kennt kein Alter, eh, sie kennt,
Kennt auch keine Augen, eh (ist blind),

Auch wenn du dich schmückst, alles ist nur Liebe, Cathy
Colonel Jagger, Jugendfreund. Molokai

Ich bin überrascht von dir Cathy, ich kannte dich nicht gut, oh, ich habe dich getäuscht.
Nach so viel übergroßem Leid
Leid, Leid, man hat mir Lügen über Dinge erzählt,
Genau das Herz, das dich wahnsinnig liebte,

Beginnt nun davonzurennen.

Zuli Zulema, Kufikisa, Kind von Paris
Zeise Marianne.

Die Sache zwischen mir und dir, bei wem soll ich klagen über diese Liebesangelegenheit,
Ich flehe nur mein Herz an, es möge sich diese Sache für mich ansehen,
Ich trage dich... mein Herz, fern von den Augen der Leute,
Ich liebe dich wie ein kleines Kind in meinen Armen,
Ah Liebling, von Alain eh
Ah Liebling eh, sieh dir die Sache für mich an.

Wenn du der Regen bist, bin ich, ich die Erde
Ah ich ayoyo ayoyoyo ayo
Wenn du die Nacht bist... der Himmel
Ah ich ayoyo ayoyoyo ayo
Wenn du die Liebe bist, bin ich dein Schatten, eh.