Текст и перевод песни Papa Wemba & Viva la Musica - Bravo Cathy
Yo
kuna
sans
ko
yeba,
Есть
кое-что,
что
я
несу,
A
kanga
mambu
mingi,
Na
motema
ennui
d'amour.
Много
вещей
держу
в
сердце,
тоска
любви.
Ba
souvenirs,
na
lulaki
ye
se
kitoko,
Воспоминания,
я
хранил
их
как
сокровище,
Po
motema
pe
eza
na
kati,
Потому
что
сердце
находится
внутри,
Yo
oko
kosaka
Ты
одна
смеешься
To
ko
sala
bolole
Или
издеваешься
Mua
elikiya
esili
nioso,
Моя
надежда
полностью
исчезла,
Mu
lolendo
ekoti
zamba,
В
гордость
вошел
хаос,
Ba
seki
ye
na
mitema.
Они
смеются
в
своих
сердцах.
Ba
fêter
ye
ye
ye
ye
ye
ye
oyé
ooh
Они
празднуют,
да,
да,
да,
да,
да,
ойé
оох
Oyeba
solo,
bolingo
ezangi
mvula
eh,
ezangi,
Ты
знаешь
правду,
любовь
не
имеет
дождя,
эх,
не
имеет,
Ezangi
pe
miso
eh,
Не
имеет
и
глаз,
эх.
Sombo
oy
na
pakala,
niso
se
bolingo
Cathy
Подожди,
дорогая,
это
всего
лишь
любовь,
Кэти
Le
colonnel
Jagger,
ami
d'enfance.
Molokai
Полковник
Джаггер,
друг
детства.
Молокаи
Na
kamue
yo
Cathy,
na
yebaki
yo
Malamu
te
oh,
na
kosa
yo
pe
Chanel
Даже
тебя,
Кэти,
я
не
знал
хорошо,
о,
я
солгал
тебе
и
Шанель
Après
3 pasi
trop
После
3 страданий
слишком
Pasi,
Pasi
na
ba
koseli
nga
makambu,
Страдания,
страдания,
они
наговорили
мне
всего,
Motema
kaka
oyo
elulaki
à
la
folie,
Сердце,
которое
просто
исцелялось
в
безумии,
Ekomi
ko
beta
mbangu.
Начинает
биться
быстро.
Zuli
Zulema,
Kufikisa,
Muana
ya
Paris
Зули
Зулема,
Куфикиса,
Дитя
Парижа
Zeise
Marianne.
Зейзе
Марианна.
Likambo
ya
Nga
na
yo,
na
samba
na
nani
likambo
ya
bolingo,
Нашу
с
тобой
историю,
с
кем
я
обсужу
историю
любви,
Na
lela
se
motema
e
talela
ngai
likambo
oyo,
Я
плачу,
только
сердце
смотрит
на
меня
в
этой
истории,
Na
mema
yo
...
motema
mosika
na
misu
ya
bato,
Я
уношу
тебя...
сердце,
далеко
от
глаз
людей,
Na
linga
yo
lokola
muana
ya
moke
na
kati
ya
maboko,
Я
желаю
тебя,
как
маленького
ребенка
в
своих
руках,
Ah
chérie,
Ya
alain
eh
Ах,
дорогая,
Я
Ален,
эх
Ah
Chérie
eh,
talela
nga
likambo.
Ах,
дорогая,
эх,
взгляни
на
меня.
Soki
yo
Mbula,
ngai
ngai
mabele
Если
ты
дождь,
я
земля
Ah
ngai
ayoyo
ayoyoyo
ayo
Ах,
я,
айойойо,
айойойо,
айо
Soki
yo
butu
...
likolo
Если
ты
ночь...
небо
Ah
Ngai
ayoyo
ayoyoyo
ayo
Ах,
я,
айойойо,
айойойо,
айо
Soki
yo
l'amour,
Ngai
olilimbi
na
yo
eh.
Если
ты
любовь,
я
твой
инструмент,
эх.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.