Bonjour daddy - Papa Wemba перевод на немецкий

Bonjour daddy

Ekomama se bongo la vie
Etindama se bongo na bibilia
Linga moninga lokola omi linganga
Na salo yo nini
Nabomena nani e
Tika ba suwa pamba pamba dady soso umum

Pesa ngai mobte ngai na yi likambo te
Pesa ngai mbote nga na binemite
Libala ata esili bondenko ekotikala

Tango na lela ka bolingo isalaka wapi ee
Ntango na lela bomengo o salaka wapi e
Nga na malade yo na ba cheri na ngafora mama e nga na wi o i yo

C'est fini c'est la mais je sais que rien ne peut ma faire oublier le bonnheur...
Les jours heureux
Parfois je pense encore à ceque tu me disais un jour si je revenais ma vie sera presque parfaite parfaite

Hallo Daddy

Ekomama, das Leben ist schön
Vertrauen steht in der Bibel
Liebe mich, wie ich dich liebe
Was soll ich für dich tun?
Wem gebe ich meine Liebe?
Lass die Sorgen, Daddy, komm, umarme mich

Gib mir einen Kuss, ich habe keine Sorgen
Gib mir Liebe, ich schaue nur dich an
Die Hochzeit ist vorbei, doch die Erinnerung bleibt

Wenn ich weine, wohin geht meine Liebe?
Wenn ich weine, wohin geht mein Reichtum?
Ich bin krank vor Sehnsucht, Mama, ich vermisse dich

Es ist vorbei, aber ich weiß, nichts kann das Glück vergessen lassen...
Die glücklichen Tage
Manchmal denke ich an deine Worte: Wenn ich zurückkomme, wird mein Leben fast perfekt sein