Текст и перевод песни Papa Wemba - Bonjour daddy

Bonjour daddy

Ekomama se bongo la vie
Etindama se bongo na bibilia
Linga moninga lokola omi linganga
Na salo yo nini
Nabomena nani e
Tika ba suwa pamba pamba dady soso umum

Pesa ngai mobte ngai na yi likambo te
Pesa ngai mbote nga na binemite
Libala ata esili bondenko ekotikala

Tango na lela ka bolingo isalaka wapi ee
Ntango na lela bomengo o salaka wapi e
Nga na malade yo na ba cheri na ngafora mama e nga na wi o i yo

C'est fini c'est la mais je sais que rien ne peut ma faire oublier le bonnheur...
Les jours heureux
Parfois je pense encore à ceque tu me disais un jour si je revenais ma vie sera presque parfaite parfaite

Привет, дорогая

Жизнь такая сложная, мама
Даже в Библии написано, что жизнь сложная
Ты поступаешь так, как тебе хочется
Что же мне делать?
Кем я стал?
Хватит пустых разговоров, дорогая, просто скажи

Поздоровайся со мной, мне все равно
Поздоровайся со мной, я скучаю
Даже если брак закончился, боль останется

Куда девается время, когда я плачу о любви, ээ
Куда девается время, когда я плачу о лжи, э
Я болен тобой, мои дорогие, я схожу с ума, мама, я падаю из-за тебя

Всё кончено, вот и всё, но я знаю, что ничто не заставит меня забыть счастье...
Счастливые дни
Иногда я всё ещё думаю о том, что ты сказала мне однажды: если я вернусь, моя жизнь будет почти идеальной, идеальной