Текст и перевод песни Papa Wemba - Elongi Ya Jesus

Elongi Ya Jesus

Mokonzi ihhh
Yo ozali motema ngolu uh
Ndima losambo na biso ehh
Yahwe yako talaka pe bana nayo ehh
Balembi komona ba souffrance ya mokili Ngo oh oh oh
Nzambe eh
Losambo na nga eza nakima te oh
Baye ba bomama pona lokumu nayo ba beba na bango oh ohhh
Male oh yoka, mokonzi loba ebe liloba lioko
Molimo mwa ngai nde mobiki

Maman nalembi ko vivre oh
Mokili elingi ngai te oh oh oh
Seigneur sala yo zonga osokola mitema ya bato oh oh oh oh
Elongi ya Jésus boko zua po
Bosala mabe eh eh
Elongi ya Jésus bako zua po
Bomelaka bato oh
Elongi ya Jésus bo kozuaka
Bokosaka bato oh oh
Yahweh moto asi akomi ko koka nioso
Kasi azo koka kolinga moninga naye te eh
Yahweh bakomosi
Kosambela mombongo eh
Est-ce que ezalaki likanisi nayo oh
Liloba nayo baweleli koyoka
Kasi basaleli yango te eh eh
Maman nalembi ko vivre
Mokili elingi ngai te oh ohh
Éric lema djulia ah
Masumu eleki mingi
Sala mbangu ozonga ahhh
Gis katanga ah
Elongi ya Jésus boko zuaka
Boko salaka mabe ehh
Rido dalo pipo ohh
Elongi ya Jésus bako zua po
Bomelaka bato ohh
Zolasi ehhh
Kombo ya Jésus bako lata po
Bokosaka bato ohh

Mokili mabe eh
Oya ya oh yambo oh
Mokili ebebi nzambe ohh
Oya ya oh yambo oh
Tokomi na pasi
Bakomi kosambela ohh
Oya ya oh yambo oh
Abbé congo eh
Oya ya oh yambo oh
Abbé mombert pense ehhh

Richard kiangata ah
Le fleuve kiambutseyiih
Rosse ndala ehh(ehhhh)

Pepele pepeleehh(pepelehh)
Pelele pepelehh(pepelehh)

Nga na bala yesu uh
Nakopesa ye mikumba na nga ah
Nioso po natikala pepele (pepelehh)
Dido sengage ah
Ama tutu kasele muluikina kweme tshuh
Tshengele eh
Libose le grand mbasthi ah tshuh
Ah tshuh tshengele eh
Misho bidi atshuh (asthuh) tchu tchu uh
Tshengele eh
Nina travel atshuh(atshuh)
Tshengele eh
Tour du monde (atshuh)tchu tchu uh
Tshengele eh
Toto mukasala munu ikila kweme eh
Tchu tchu uh Tshengele eh

Viri jana ah

Sisi mato oh
Iguette mboma ah
Kesi Aline oh
Mingi bako loba Seigneur
Oh seigneur
Ako loba na bango
Nayebi bino te eh
Bokosaki bato ya mokili
Na kombo na ngai iyih
Mathieu kazanga ah
Balati elongi ya yesu uh kasi
Bazokoka kotambola likolo
Ya ebale te eh
Ba gangela mopepe eh
Eboya kotosa eh
Akoni coiffure eh
Cherita ah et Guy laredo oh

Ramazani eh(Razani ehhh)
Betala biso lindanda tobina ah
To komisa yawe eh
Ah mwana abungi na nzela ah
Abosani mutsambo ya maman
Abosani toli ya muze eh
Wana eza passage obligé eh
Jean-Claude bavambu uh

Ah maman bilingi ya kobina yaye eh
Tala ba fioti fioti balingi ba bina ah
Ehhhhhh
Ah maman bilingi ya kobina maman ah
Bilengi ya kobina ma ah
Ehhhhh
Eh mama eh
Nalongi ndoki éh
Ahhh umu tata londi paka mene eh
Fungula masumu uh
Ehhhh
Yambula kindoki il
Musukula mitima ah
Umu kouru yaka ah
Kafutu uh sukola umana nstambu uh
Ehhhh
Eh maman eh
Nalongi ndoki eh
Na kindoki kemana ah
Ah nge mfumu mbe nge sko
Eh nge mfumu Saint Raph mfango
Yula teki miri bi tsemba ah
Nani wondia ah
Ehhhh
Eh mama eh
Nalongi ndoki eh
Masumu musakidi
Zibula zipa ngio oh
Kanga muki ndoki kieno oh
Ehhhhh
Eh maman eh
Nalongi ndoki éh
Tuba kindoki lunesi kumbutu uh
Neto konia mbote njo mwene
Ndoki bwa bena ah
Ehhhhh
Eh maman ah
Nalongi ndoki éh
Ah kanda lubu idi
Mavanda masili kobi koba
Koh koh (ko indi ko)
Koh koh (ko indi ko)
Koh koh (ko indi ko)
Koh koh(ko indi ko)

Хвала Иисусу

Владыка, оххх
Ты милосердный, ух
Прими нашу молитву, эхх
Господи, взгляни на своих детей, эхх
Они устали видеть страдания мира, нет, ох, ох, ох
Боже, эх
Моя молитва не напрасна, ох
Те, кто записаны для Твоей славы, согрешили, ох, оххх
Но, послушай, Владыка, скажи хоть слово
Мой дух изнемогает

Мама, я не могу больше жить, ох
Этот мир меня не любит, ох, ох, ох
Господи, вернись и очисти сердца людей, ох, ох, ох, ох
Лик Иисуса вы увидите, ведь
Вы творите зло, эх, эх
Лик Иисуса вы увидите, ведь
Вы предаёте людей, ох
Лик Иисуса вы увидите,
Вы обманываете людей, ох, ох
Господи, человек стал всемогущим
Но люди не могут любить друг друга, эх
Господи, они начали
Поклоняться деньгам, эх
Разве это было Твоим замыслом, ох?
Твои слова они слышали,
Но не применяют их, эх, эх
Мама, я не могу больше жить
Этот мир меня не любит, ох, охх
Эрик Лема Джулия, ах
Грехов слишком много
Скорее возвращайся, аххх
Гис Катанга, ах
Лик Иисуса вы увидите,
Вы творите зло, эхх
Ридо Дало Пипо, охх
Лик Иисуса вы увидите, ведь
Вы предаёте людей, охх
Золаси, эххх
Имя Иисуса вы носите, ведь
Вы обманываете людей, охх

Мир злой, эх
Приди скорее, ох
Мир испорчен, Боже, охх
Приди скорее, ох
Мы страдаем,
Они начали поклоняться, охх
Приди скорее, ох
Аббе Конго, эх
Приди скорее, ох
Аббе Момбер, подумай, эххх

Ричард Киангата, ах
Река Киамбутсейих
Росс Ндала, эх (эхххх)

Пепеле, пепелеехх (пепелеехх)
Пелеле, пепелеехх (пепелеехх)

Я с Иисусом, ух
Я отдам Ему свои тяготы, ах
Всё, чтобы мне стало легко (пепелеехх)
Дидо Сенгаже, ах
Ама Туту Каселе Мулуйкина Квеме Тшух
Тшенгеле, эх
Либосе ле Гран Мбасти, ах, тшух
Ах, тшух, тшенгеле, эх
Мишо Биди, атшух (атшух), тчу, тчу, ух
Тшенгеле, эх
Нина Трэвел, атшух (атшух)
Тшенгеле, эх
Тур дю Монд (атшух), тчу, тчу, ух
Тшенгеле, эх
Тото Мукасала Муну Икила Квеме, эх
Тчу, тчу, ух, тшенгеле, эх

Вири Яна, ах

Сиси Мато, ох
Игетт Мбома, ах
Кеси Алин, ох
Многие скажут, Господи,
О, Господи,
Он скажет им
Я вас не знаю, эх
Вы обманывали людей мира
Во имя Моё, иих
Матье Казангa, ах
Они носят лик Иисуса, ух, но
Не смогут пройти по поверхности
Реки, эх
Они играют с ветром, эх
Отказываются слушаться, эх
Акони Коаффюр, эх
Черита, ах, и Гай Ларедо, ох

Рамазани, эх (Разани, эххх)
Посмотри на нас, Линданда, мы танцуем, ах
Мы восхваляем Тебя, эх
Ах, дитя заблудилось в пути, ах
Забыло молитву мамы,
Забыло совет старейшины, эх
Это неизбежный этап, эх
Жан-Клод Бавамбу, ух

Ах, мама, я хочу танцевать, эй, эх
Посмотри, малыши хотят танцевать, ах
Эххххх
Ах, мама, я хочу танцевать, мама, ах
Хочу танцевать, ма, ах
Эххххх
Эх, мама, эх
Я устал от колдовства, эх
Ахх, уму тата лонди пака мене, эх
Прости грехи, ух
Эхххх
Оставь колдовство, ил
Очисти сердца, ах
Уму коуру яка, ах
Кафутy, ух, сокола умана нстамбу, ух
Эхххх
Эх, мама, эх
Я устал от колдовства, эх
С колдовством покончено, ах
Ах, нгэ мфуму мбэ нгэ ско
Эх, нгэ мфуму Сэйнт Раф мфанго
Юла теки мири би тсемба, ах
Нани вондиа, ах
Эхххх
Эх, мама, эх
Я устал от колдовства, эх
Грехи раскрыты
Зибула зипа нгю, ох
Канга муки ндоки киено, ох
Эхххх
Эх, мама, эх
Я устал от колдовства, эх
Туба киндоки лунеси кумбуту, ух
Нето кониа мботе нджо мвене
Ндоки бва бена, ах
Эхххх
Эх, мама, ах
Я устал от колдовства, эх
Ах, канда лубу иди
Маванда масили коби коба
Кох, кох (ко инди ко)
Кох, кох (ко инди ко)
Кох, кох (ко инди ко)
Кох, кох (ко инди ко)