Текст и перевод песни Papa Wemba - Fula Ngenge

Fula Ngenge

Ngai na mati na ngomba
Ko luka elongi na yahwe
Na ba mpasi na ngai
Ngai mowumbu na yo
Yahwe yanola nga

Ata mpasi, ata minioko
Ata nzala ata ko zanga, ah
Tia elikiya na yo
Epai na Yesu messia
Nkolo na biyano

Euh, le P.D.G Talia Mulongo
T.G.S oyo ya biso moko
Simba bana

Sungula, sungule (sawambe)
Sungula weba uwe (sawambe)
Nansha wa tshitupe (sawambe)
Nansha mule mule (sawambe)
Papa Wemba Kuru Waka (sawambe)
Ekumani Fula Ngenge (sawambe)

Waka styla (styla)
C'est ça posa, pesa (tu kuye wa ndugu)
Toko pesa bino nionso mukusa, han (tu fura)
Pesa posa pesa, bana Molokay biso tout (yeba pa modja)
Pesa posa ko (si mukuye wa ndugu)
Pesa posa pesa, toko pesa bino nionso mukusa, han-han (tu fura yeba, pa modja)

Dans la salle, nous saluons la présence
Remarqué de Serge Kasanda (heee)
FMI (heee)
Ba papa, ba maman (hein, hein-hein)
Boyoka lisolo (hein, hein-hein)
Ya Nouvelle Écriture (hein, hein-hein)
Oh, lokola lisano (hein, hein-hein)
Mze afuli ngenge (hein, hein-hein)
Po to kende liboso (hein, hein-hein)

Ye ba père, ye ye
Ye ba merenge, ye ye ye oh
To kutana na ba soir, oh
To telema nde makasi, oh
Minzoto ezanga te oh, na libenga
To mele mua ewaka, eh

Tshokolo, tshokolo bazo tinda yo, eh
Tshokolo, tshokolo bazo tinda yo, eh-he
Biso toboyi likundu, na Viva to lingi mosala
Biso to ye nde mindule, eh-eh-oh
Oh, oh-oh

Se, yo yo
Se, yo yo Fula Ngenge yo
Papa Wemba (se yo yo yo) Fula Ngenge
Ye afula bato ya modèle na motindo na motindo, hein-hein (yo, Fula Ngenge)
Yahwe abakisala yo mikolo Papa Wemba
Obima suki pembe, monguna alonga yo te oh
Ba projets na yo Mze, ekenda se liboso oh-oh
Se yo yo, yo yo oh

A nga mbele na suka wapi, soki na landaka
Passage obligé te, mama (se yo, se yo-yo-yo)
Ba lobi lobi yeh, oh ba loba nga chance eloko pamba nazali pene ya Mze, Fula Ngenge
Le Kuru Waka

Spar Garyl Tembo le beau Parisien

Jouez
Ya bana Molokay
Yo, bao tindo
Yo mutu nguba, yo
Bao tindo, otunaki te
Yo, baotindo
Alokobe yo, bao tindo
Yo Yoka Seyondo, yo
Bao tindo

Eh, eh-he kiangudi fwadi
Mabina liboso, mabina na sima
Tala eh, eh-eh
Kiangudi fwadi
Mabina liboso, mabina na sima

Goda Uomo, Jean Marrais
La référence, boulevard des stars
Nous sommes coté, à World Street

Ke lele, ke lele
Ke lele, kele
Ke lele, lele
A makinu ma dance
Hein, hein, hein-hein
Hein-hein, hein-hein
A makinu ma dance
Hein, hein-hein, hein-hein
Hein-hein, hein-hein
A makinu ma dance

Hein,hein, hein-hein
Hein-hein, hein-hein
A makinu ma dance
A kina makinu ma mbote
A kina makinu ma dance
Ya makinu ma mbote
Hein, hein-hein
Makinu ma dance
A makinu ma mbote, hein-hein
Makinu ma dance

Deo, jouez
Chikito Muchachino
Claes Faki, José Kaleba

Ah, lele lele lele, le
Tchétchénie, Tchétchénie
Tchétchénie tshi, tsha-tsha
Tchéchénie, Tchéchénie
Tchétchénie, tshi-tsha, tsha-tsha le

Mwana moke mpe abetaka mbonda
Bakolo pe ba binaka, mpo bango nde
Bato basala pe balakisa ye yango, eh
Lofundu ya mwana taba, ah
Esukaka se soki atie lokola na moto
Ya koni

Rama, yoka enchainement

Ke lele, ke lele
Ke lele, kele
Ke lele, lele
A makinu ma dance
Hein, hein, hein-hein
Hein-hein, hein-hein
A makinu ma dance
Hein, hein-hein, hein-hein
Hein-hein, hein-hein
A makinu ma dance

Hein,hein, hein-hein
Hein-hein, hein-hein
A makinu ma dance
A kina makinu ma mbote
Roba Mbala
Makinu ma dance
Jouez

Christianne Nzenze
Moga Bule

Ah, ma tutu buka sala munu
Kuila mbuime, hein-hein (tshu, sendele)
Yandi muka sala munu isabele, eh
Tshu, sendele
Tutu buka sala munu kuila mbuime, hein-hein
Tshu sendele

Yandi muka sala munu isabele, eh
Tshu, sendele
Mamadu Masuda ah tshu, ah tshu
Sendele
Saint Nicolas Kidiamuzi tshu, tshu
Sendele

Ah, ma bilengi ya ko bina eh mama
Tala ba fioti-fioti, balingi ba bina han (heee)
Ah, ma bilengi ya ko bina mama
Tala Thierry Thierry alingi a binisa biso
Thierry Mogratana

Ah, ma bilengi ya ko bina eh mama
Bilengi ya ko bina eh ma
Bilengi ya ko bina eh mama

Расцветающий бутон

Я наполнен слезами и болью,
Лицо мое омрачено печалью.
Страдания мои велики,
Я твой слуга,
О, Яхве, ответь мне.

Несмотря на боль и трудности,
Несмотря на голод и нужду, ах,
Возлагай надежду свою
На Иисуса Мессию,
Господа ответов.

Эх, генеральный директор Талиа Мулонго,
Наша собственная T.G.S.,
Пой, детка.

Начинай, начинай петь (расслабься),
Начинай петь и раскройся (расслабься),
Даже если ты беден (расслабься),
Даже если ты богат (расслабься),
Папа Вемба, Куру Вака (расслабься),
Встречайте Расцветающий бутон (расслабься).

Вака-стиль (стиль),
Вот так, позируй, покажи себя (мы братья),
Мы покажем вам все, что вы хотите, ха (давай веселиться),
Покажи, позируй, покажи, дети Молокая, мы все (знай свое место),
Покажи, позируй (мы братья),
Покажи, позируй, покажи, мы покажем вам все, что вы хотите, ха-ха (давай веселиться, знай свое место).

В зале мы приветствуем присутствие
Замеченного Сержа Касанды (хее),
ФMI (хее),
Отцы, матери (хей, хей-хей),
Слушайте историю (хей, хей-хей),
О Новом Писании (хей, хей-хей),
О, как в игре (хей, хей-хей),
Мзе расцветает бутоном (хей, хей-хей),
Чтобы мы могли двигаться вперед (хей, хей-хей).

Да, отцы, да-да,
Да, юные девушки, да-да-да, о,
Мы встретимся вечером, о,
Мы будем танцевать с силой, о,
Энергии будет достаточно, о, в изобилии,
Мы будем танцевать эваку, эх.

Цоколо, цоколо, они посылают тебя, эх,
Цоколо, цоколо, они посылают тебя, эх-хе,
Мы не боимся красного, с Вивой мы любим работу,
Мы - те, кто наслаждается, эх-эх-о,
О, о-о.

Только ты, ты,
Только ты, ты, Расцветающий бутон,
Папа Вемба (только ты, ты, ты) Расцветающий бутон,
Он создает образцовых людей в разных стилях, хей-хей (ты, Расцветающий бутон),
Яхве создал тебя днями, Папа Вемба,
Выйди из тени, враг тебя не достанет, о,
Твои проекты, Мзе, идут только вперед, о-о,
Только ты, ты, ты, о.

Я не знаю, где бы я был, если бы не следовал
Обязательному пути, мама (только ты, только ты-ты-ты),
Они говорят, да, о, они говорят, что удача - это пустяк, я рядом с Мзе, Расцветающим бутоном,
Куру Вака.

Спар Гарил Тембо, красивый парижанин.

Играйте,
Дети Молокая,
Ты, те, кого послали,
Ты, железный человек,
Те, кого послали, ты не споткнулся,
Ты, те, кого послали,
Он поднял тебя, те, кого послали,
Ты, Йока Сейондо,
Те, кого послали.

Эх, эх-хе, киангуди фвади,
Танцуй спереди, танцуй сзади,
Смотри, эх, эх-эх,
Киангуди фвади,
Танцуй спереди, танцуй сзади.

Года Уомо, Жан Марре,
Эталон, бульвар звезд,
Мы котируемся на Уолл-стрит.

Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Под мою танцевальную музыку,
Хей, хей, хей-хей,
Хей-хей, хей-хей,
Под мою танцевальную музыку,
Хей, хей-хей, хей-хей,
Хей-хей, хей-хей,
Под мою танцевальную музыку.

Хей, хей, хей-хей,
Хей-хей, хей-хей,
Под мою танцевальную музыку,
Под мою хорошую танцевальную музыку,
Под мою танцевальную музыку,
Под мою хорошую музыку,
Хей, хей-хей,
Моя танцевальная музыка,
Под мою хорошую музыку, хей-хей,
Моя танцевальная музыка.

Део, играйте,
Чикито Мучачино,
Клас Факи, Хосе Калеба.

Ах, леле леле леле, ле,
Чечня, Чечня,
Чечня тши, тша-тша,
Чечня, Чечня,
Чечня, тши-тша, тша-тша ле.

Даже маленький ребенок может играть на барабане,
Взрослые тоже танцуют, потому что они
Люди, которые делают это и показывают ему, эх,
Талант ребенка не исчезает, ах,
Он исчезает только тогда, когда он вкладывает его, как в огонь,
Который горит.

Рама, послушай связку.

Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Танцуй, танцуй,
Под мою танцевальную музыку,
Хей, хей, хей-хей,
Хей-хей, хей-хей,
Под мою танцевальную музыку,
Хей, хей-хей, хей-хей,
Хей-хей, хей-хей,
Под мою танцевальную музыку.

Хей, хей, хей-хей,
Хей-хей, хей-хей,
Под мою танцевальную музыку,
Под мою хорошую танцевальную музыку,
Роба Мбала,
Моя танцевальная музыка,
Играйте.

Кристиан Нзензе,
Мога Буле.

Ах, моя младшая сестра делает это,
Как старшая, хей-хей (тшу, подойди ближе),
Она сделает это как Изабель, эх,
Тшу, подойди ближе,
Младшая сестра делает это как старшая, хей-хей,
Тшу, подойди ближе.

Она сделает это как Изабель, эх,
Тшу, подойди ближе,
Мамаду Масуда, ах тшу, ах тшу,
Подойди ближе,
Сен-Николя Кидиамузи, тшу, тшу,
Подойди ближе.

Ах, моя страсть к танцам, эх, мама,
Посмотри на малышей, они хотят танцевать, ха (хее),
Ах, моя страсть к танцам, мама,
Посмотри, Тьерри, Тьерри хочет заставить нас танцевать,
Тьерри Могратана.

Ах, моя страсть к танцам, эх, мама,
Страсть к танцам, эх, ма,
Страсть к танцам, эх, мама.