Текст и перевод песни Papa Wemba - Kaokokokorobo
Kaokokokorobo
Каокококоробо
Pesa
biso
nguya,
tobare
bazembezembe
ná
bantusa
esprit
Дай
нам
силы,
дабы
мы
не
были
легкомысленными
и
ленивыми,
и
дабы
мы
просветили
свой
разум
Torenye
lokola
yo
na
likolo
Вознеси
нас,
как
ты
на
небесах
Biso
bayanke
na
se
Мы
благодарим
тебя,
Господи
Je
suis
madinken
Я
манден
Elle
est
mandiken
Она
манден
Nous
sommes
mandiken
Мы
манден
Vous
êtes
mandiken
Вы
манден
Ils
sont
mandiken
Они
манден
Babukaki
ligal
ya
Kaludji
na
Yacom
Они
нарушили
закон
Калуджи
и
Якома
Baplan
ilfale
natelema
na
yango
na
ndule
wana
Они
составили
план,
установили
его,
и
вот
результат
Mbila
amira
pale
Мбила
выпил
там
Masta
batindika
ye
Мастера
послали
его
Petite
abendana
Малышка
нарядилась
Uta
azwa
lupemba
С
тех
пор
как
она
получила
лупембу
Azwa
kiboba,
Она
получила
кибобу,
Bashatshe,
baMiyake,
baYamaoto
Башатше,
БаМийаке,
БаЯмамото
Influence
ya
coup
d'œil
Влияние
взгляда
Mbele
nakoma
na
plan
tro
ngai
Furume
Теперь
у
меня
тоже
есть
план,
я
Фуруме
Moto
bamwela,
kabama
mbila
mbila,
wakafwa
Человека
предали,
за
ним
пришли,
он
пытался
бежать,
но
умер
Na
ndenge
ya
kolo
dais
По-нашему,
милая
Mbololo
Ngonda,
dapasco
ndenga,
le
gentleman
Мбололо
Нгонга,
дапаско
нденга,
джентльмен
Petite
alobi
na
ngai
nayebi
movema
te
Малышка
сказала
мне,
что
не
умеет
двигаться
Eldo
tchedido
Эльдо
чедидо
Errare
humanum
est
Человеку
свойственно
ошибаться
Likambo
bakotisaki
po
alandela
Ее
втянули
в
это
дело,
чтобы
она
последовала
за
ними
Na
sima
mawa
tro
Потом
очень
сожалела
Mwana
kutu
ebimaki
Ребенок
даже
родился
Carte
sur
table
Карты
на
стол
Tonégocier
Договариваться
Showbiz
simba
monde
Шоу-бизнес,
царь
зверей
мира
Vivra
verra
Поживем
— увидим
Je
suis
madinken
Я
манден
Elle
est
mandiken
Она
манден
Nous
sommes
mandiken
Мы
манден
Vous
êtes
mandiken
Вы
манден
Ils
sont
mandiken
Они
манден
Yeba
Lubwaku
ebebisaka
moto
yaya
Знай,
Лубваку
разрушает
человека,
брат
Po
na
lokotro
Потому
что
в
тюрьме
Tolobaki
moto
ayeba
te
Мы
говорили,
чтобы
человек
не
знал
Awele
mpifu
Он
стал
вором
Se
po
na
Ferrari
na
Caviar
Только
ради
Феррари
и
икры
Contrat
osinyaki
po
na
liwa
Контракт,
который
он
подписал,
был
на
смерть
Mbula
kama
po
bandima
ngai
na
bana
ya
Firenze
Год
прошел,
как
меня
приняли
дети
Флоренции
Kozala
toujours
na
top
po
na
nkoma
Чтобы
всегда
быть
на
вершине,
для
пера
Likambo
ezalaki
po
na
miso
ya
Peguy,
mwana
ya
Comores
Дело
было
из-за
глаз
Пеги,
дочери
Комор
Likambo
ezalaki
po
na
tayi
ya
Ma
Roza
Дело
было
из-за
ягодиц
Ма
Розы
Mere
frenchen
Моя
француженка
Na
ndenge
na
yango
По
своей
природе
Wolo
ebonga
na
kingo
Мужчина
подходит
к
женщине
Mere
abonga
na
pere
Мать
подходит
к
отцу
Ekomaki
biso
na
mboka
Nipone,
Rontao
pamba
pamba
Мы
оказались
в
стране
Японии,
Ронтао
просто
так
Ekomaki
biso
na
mboka
Nazi,
Porshe,
Benzula
mbula
Мы
оказались
в
стране
нацистов,
Порше,
Бенцула
года
Kinshasa
bashege
baRomain
Киншаса,
римские
шлюхи
Mikili
bazulu
ba
new
jack
Страны
наверху,
новые
стиляги
Kaoko
ko
ko
korobo
Каоко
ко
ко
коробо
Les
ont
dit
font
doubler
le
mabe
Говорят,
они
удваивают
зло
Kamuzunda
kingo
ebende
Камузунда,
женщина
согнулась
Shege,
chance
eloko
pamba
Шлюха,
удача
- ничто
Kao
koko
korobo
Као
коко
коробо
Ligorodo
ata
aza
kovimba
akokoka
na
monene
ya
nzoko
te
Даже
если
трус
раздувается,
он
не
сравнится
с
величием
смелого
Bakanga
kanga
bacracas
balemba
Они
ловят,
ловят,
хулиганы
пишут
Lelo
lelo
ekomi
lobi
Сегодня
становится
завтра
Lobi
lobi
ekomi
lobi
kuna
Завтра
становится
послезавтра
Y
a
pas
match
Нет
совпадения
Muzingi
mbila
Позвони
Мюнзиги
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lolo Timo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.