Текст и перевод песни Papa Wemba - L'homme de sandton

L'homme de sandton

Bien que moyi na sanza bazali ko ngelisaka mokili
Kasi miso na ngai ezali toujours insatisfaits ooh
Ezo senga renfort ya ba projecteurs mpe ba jumels mpo na monaka ye plus près de moi
Azali fête na nga ya chaque jours
Akomisa nga cible ya bonheur

Aza humble, simple, souple
Un homme généreux, Christian Okuna
Charismatique, sage, intelligent, très compréhensif, un bon monsieur
Oxygène ya vie na nga (Christian) Odé (Okuna)

L'homme avec H majuscule eza ye
Une tête bien faite, intello
Mayele naye ezo mériter disque dure
Ya ba Giga illimités

Cerveau naye eza na capacité ya cervelle centrale ya Pentagone
Soki ezalaki na Seta ye nde alingaki kozala conseiller privé ya Roi Salomon
Eh soki azalaki na époque ya Messie
Ye nde alingaki kozala chef ya ba disciples
Mobali ya boye nzambe apesi nga Laetitia esengo na nga ya chaque jour assuré

Aza phrase oyo monoko elinga ko tanga, loboko elembaka te ko koma
Frontière ya bolingo na boya ko katisa
Fond d'écran ya portable na nga
Territoire oyo soucis ekoka te ko tia lokolo, parfum na ye déception 100 mètres

Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna
L'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna
L'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

Motema na nga Christian
Mabanzo na nga Okuna
Na kangama na nga naye
A déclara mawa na nga
Akomisa ya ngo likili
Esengo ekoma chef d'état major
Atonda na déception la peine capitale

S'il vous plaît botikela nga Okuna
Nzete na batamaka nvula ya makanisi
Mpo epolisa nga te

Aaaaaaahhh
Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna, l'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna
L'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

La-a-a-a-a la-la-la-la-la
Mobali ya boye Christian Okuna
Soki omoni ye
Motema eko beta "duku duku"
Soki aza pembeni na nga na monaka
Lokola na za na paradis
Makila na mayi ya nzoto epanzanaka
Soki na moni Christian
Mobali na ngai, bolingo na ngai nalinga ye

Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna
L'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

The Man from Sandton

Even though the moon and stars illuminate the world for me,
My eyes are still unsatisfied, oh.
They ask for the support of spotlights and binoculars to see you closer to me.
You are my daily celebration,
Making me the target of happiness.

You are humble, simple, gentle,
A generous man, Christian Okuna.
Charismatic, wise, intelligent, very understanding, a good man.
The oxygen of my life (Christian) Ode (Okuna)

You are the man with a capital M,
A well-made head, an intellectual.
Your intelligence deserves a hard drive
Of unlimited Gigabytes.

Your brain has the capacity of the Pentagon's central brain.
If you were in Seta, you would be King Solomon's private advisor.
Eh, if you were in the time of the Messiah,
You would be the leader of the disciples.
A man like you, God has given me, Laetitia, my guaranteed daily joy.

You are the sentence my mouth wants to read, the hand never tires of writing.
The border of love I have crossed.
The background of my phone,
A territory where worries cannot set foot, your scent dispels disappointment 100 meters away.

A river of knowledge, a lake of wisdom,
That is Christian Okuna.
The man from Sandton.
God created men and gave them qualities,
But with Christian Okuna, it's an overdose.
For me, you are Superman,
For me, you are Extra-Mister,
For me, you are sweet in all your ways, Christian Okuna.

A river of knowledge, a lake of wisdom,
That is Christian Okuna.
The man from Sandton.
God created men and gave them qualities,
But with Christian Okuna, it's an overdose.
For me, you are Superman,
For me, you are Extra-Mister,
For me, you are sweet in all your ways, Christian Okuna.

My heart, Christian,
My worries, Okuna,
I am attached to you,
You declared your love for me,
You made my world a kingdom,
Happiness became the chief of staff,
You sentenced sorrow to capital punishment.

Please, keep Okuna for me,
The tree is getting wet with the rain of thoughts,
Because it can't shelter me.

Aaaaaaahhh
A river of knowledge, a lake of wisdom,
That is Christian Okuna, the man from Sandton.
God created men and gave them qualities,
But with Christian Okuna, it's an overdose.
For me, you are Superman,
For me, you are Extra-Mister,
For me, you are sweet in all your ways, Christian Okuna.

A river of knowledge, a lake of wisdom,
That is Christian Okuna.
The man from Sandton.
God created men and gave them qualities,
But with Christian Okuna, it's an overdose.
For me, you are Superman,
For me, you are Extra-Mister,
For me, you are sweet in all your ways, Christian Okuna.

La-a-a-a-a la-la-la-la-la
A man like you, Christian Okuna,
If I see you,
My heart beats "duku duku",
If you are next to me, I feel
Like I am in paradise.
The blood and water in my body spread,
If I see Christian,
My man, my love, I love him.

A river of knowledge, a lake of wisdom,
That is Christian Okuna.
The man from Sandton.
God created men and gave them qualities,
But with Christian Okuna, it's an overdose.
For me, you are Superman,
For me, you are Extra-Mister,
For me, you are sweet in all your ways, Christian Okuna.