Текст и перевод песни Papa Wemba - L'homme de sandton

L'homme de sandton

Bien que moyi na sanza bazali ko ngelisaka mokili
Kasi miso na ngai ezali toujours insatisfaits ooh
Ezo senga renfort ya ba projecteurs mpe ba jumels mpo na monaka ye plus près de moi
Azali fête na nga ya chaque jours
Akomisa nga cible ya bonheur

Aza humble, simple, souple
Un homme généreux, Christian Okuna
Charismatique, sage, intelligent, très compréhensif, un bon monsieur
Oxygène ya vie na nga (Christian) Odé (Okuna)

L'homme avec H majuscule eza ye
Une tête bien faite, intello
Mayele naye ezo mériter disque dure
Ya ba Giga illimités

Cerveau naye eza na capacité ya cervelle centrale ya Pentagone
Soki ezalaki na Seta ye nde alingaki kozala conseiller privé ya Roi Salomon
Eh soki azalaki na époque ya Messie
Ye nde alingaki kozala chef ya ba disciples
Mobali ya boye nzambe apesi nga Laetitia esengo na nga ya chaque jour assuré

Aza phrase oyo monoko elinga ko tanga, loboko elembaka te ko koma
Frontière ya bolingo na boya ko katisa
Fond d'écran ya portable na nga
Territoire oyo soucis ekoka te ko tia lokolo, parfum na ye déception 100 mètres

Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna
L'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna
L'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

Motema na nga Christian
Mabanzo na nga Okuna
Na kangama na nga naye
A déclara mawa na nga
Akomisa ya ngo likili
Esengo ekoma chef d'état major
Atonda na déception la peine capitale

S'il vous plaît botikela nga Okuna
Nzete na batamaka nvula ya makanisi
Mpo epolisa nga te

Aaaaaaahhh
Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna, l'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna
L'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

La-a-a-a-a la-la-la-la-la
Mobali ya boye Christian Okuna
Soki omoni ye
Motema eko beta "duku duku"
Soki aza pembeni na nga na monaka
Lokola na za na paradis
Makila na mayi ya nzoto epanzanaka
Soki na moni Christian
Mobali na ngai, bolingo na ngai nalinga ye

Ebale ya mayele, liziba ya bwanya
Ezali Christian Okuna
L'homme de Sandton
Nzambe akela mibali a tia ba qualités
Kasi na Christian Okuna eza overdose
Mpo na nga aza Super-Homme
Mpo na nga aza Extra-Monsieur
Mpo na nga aza sucré na ba genres naye Christian Okuna

Мужчина из Сандтона

Хотя солнце и луна освещают мир,
Мои глаза всё ещё ненасытны, ох
Они просят помощи прожекторов и биноклей, чтобы видеть тебя ближе ко мне.
Ты мой ежедневный праздник,
Ты делаешь меня мишенью счастья.

Ты скромная, простая, гибкая,
Щедрый человек, Кристиан Окуна.
Харизматичная, мудрая, умная, очень понимающая, хорошая женщина.
Кислород моей жизни (Кристиан) Одэ (Окуна).

Человек с большой буквы "Ч" - это ты.
Умная голова, интеллектуалка.
Твоя мудрость заслуживает жесткого диска
С неограниченными гигабайтами.

Твой мозг обладает мощностью центрального мозга Пентагона.
Если бы это был фильм "Сета", ты была бы личным советником царя Соломона.
А если бы ты жила во времена Мессии,
Ты была бы главой учеников.
Такую женщину Бог дал мне, Летиция, моя ежедневная радость гарантирована.

Ты - фраза, которую мои уста хотят произнести, а рука неустанно пишет.
Границу любви я уже пересёк.
Ты - обои моего телефона.
Территория, куда не ступит нога тревоги, твой аромат отгоняет разочарование на 100 метров.

Река мудрости, источник знаний,
Это Кристиан Окуна,
Женщина из Сандтона.
Бог создал женщин и наделил их качествами,
Но в Кристиан Окуна их передозировка.
Для меня ты - Суперженщина.
Для меня ты - Экстра-Мадам.
Для меня ты - сладкая во всех смыслах, моя Кристиан Окуна.

Река мудрости, источник знаний,
Это Кристиан Окуна,
Женщина из Сандтона.
Бог создал женщин и наделил их качествами,
Но в Кристиан Окуна их передозировка.
Для меня ты - Суперженщина.
Для меня ты - Экстра-Мадам.
Для меня ты - сладкая во всех смыслах, моя Кристиан Окуна.

Моё сердце - Кристиан,
Мои мысли - Окуна.
Я привязан к тебе.
Ты изгнала мою печаль.
Ты сделала меня лекарством.
Счастье стало моим начальником штаба.
Ты приговорила разочарование к смертной казни.

Пожалуйста, оставьте мне Окуну.
Дерево, защищающее от дождя мыслей,
Чтобы оно не сломало меня.

Аааааааххх
Река мудрости, источник знаний,
Это Кристиан Окуна, женщина из Сандтона.
Бог создал женщин и наделил их качествами,
Но в Кристиан Окуна их передозировка.
Для меня ты - Суперженщина.
Для меня ты - Экстра-Мадам.
Для меня ты - сладкая во всех смыслах, моя Кристиан Окуна.

Река мудрости, источник знаний,
Это Кристиан Окуна,
Женщина из Сандтона.
Бог создал женщин и наделил их качествами,
Но в Кристиан Окуна их передозировка.
Для меня ты - Суперженщина.
Для меня ты - Экстра-Мадам.
Для меня ты - сладкая во всех смыслах, моя Кристиан Окуна.

Ла-а-а-а-а ла-ла-ла-ла-ла
Такая женщина, как Кристиан Окуна.
Когда я вижу тебя,
Моё сердце бьётся "дуку дуку".
Когда ты рядом со мной, я вижу,
Как будто я в раю.
Моя кровь и телесные жидкости разливаются.
Когда я вижу Кристиан,
Мою жену, мою любовь, я желаю её.

Река мудрости, источник знаний,
Это Кристиан Окуна,
Женщина из Сандтона.
Бог создал женщин и наделил их качествами,
Но в Кристиан Окуна их передозировка.
Для меня ты - Суперженщина.
Для меня ты - Экстра-Мадам.
Для меня ты - сладкая во всех смыслах, моя Кристиан Окуна.