Le Voyageur - Live - Papa Wemba перевод на немецкий

Le Voyageur - Live

Ah nga le voyageur mabanzo
Elekeli nga mingui
Joe pesa ngai mayi namele
Ekitisa papa motema ah

Natindamaka se bongo awe o nse
Bongo nzambe atinda nga ah
Bongo mokambi monene esika ya
Mosala mikili na mikili bisobe
Nakokatisa mibale pa ne ba nbomba

Esengo pe nkembo ata mbala
Namona likamwisi monene

Emataka ngai pepo tango inso
Motema ezongaka kobanza oy'a nga
Famille dans l'espoir qu'à mon tour
Je vais vous voir enfin autour
D'une table ma famille réunie

Esengo pe nkembo ata mbala
Moko na mbula po mosala mobimba
Oyo nga na kosalaka awa
Ezanga n'ango ata pension

Nakeyi nakeyi pepo ekumbi nga mosika
Likolo ya mapata
Ngambo na nga mbo
Bibi otalaka bana

Der Reisende - Live

Ah, ich, der Reisende, die Sorgen
Sie überwältigen mich sehr
Joe, gib mir Wasser zu trinken
Um Papas Herz zu beruhigen, ah

Ich werde einfach so hierher auf die Erde gesandt
So sendet Gott mich, ah
So der große Leiter, der Ort des
Arbeitens, Länder über Länder, Geheimnisse
Ich werde die beiden (?) überqueren...

Freude und Ruhm, auch nur einmal
Sehe ich ein großes Wunder

Das Flugzeug nimmt mich jedes Mal mit hinauf
Mein Herz kehrt zurück und denkt an dich, meine Liebe
Familie, in der Hoffnung, dass ich meinerseits
Euch endlich um
Einen Tisch versammelt sehen werde, meine wiedervereinte Familie

Freude und Ruhm, auch nur einmal
Einmal im Jahr, denn die ganze Arbeit
Die ich hier mache
Hat nicht einmal eine Rente

Ich gehe, ich gehe, das Flugzeug trägt mich weit weg
Über die Wolken
Mein Platz ist dort drüben
Liebste, pass auf die Kinder auf