Lingo Lingo - Papa Wemba перевод на немецкий

Lingo Lingo

Iyolela muana mama moseka
Ndako ya nzambe eziki moto
Mokolo se ya libala nga naleli aye

Mame mame mame mame yo nde consolation na nga
Mamee é-e-e-h mamé mama, mama ma-ma oh yo ndé consolation na ngaï
Bolingo lingo eponi ekolo te
Lingo lingo mboka te
Lingo lingo mondele te
Lingo lingo moyindo te

Bato banso pe babotama ndenge moko mama tina nini toyinana
Tina tokabuana ngo salo
Ya nga motema eponi ye
Muana mama muana chérie yeye

Mamé é-é-eh mama, mama ma-ma yo nde consolation na nga
Mamé é-é-eh mama, mama ma-ma yo nde consolation na nga
Bolingo lingo eponi ekolo te
Lingo lingo mongala te
Lingo lingo mosingombe te
Lingo lingo mosawaili te

Lingo Lingo

Weine, Kind meiner Mutter, junge Frau
Das Haus Gottes hat Feuer gefangen
Gerade am Hochzeitstag weine ich um sie, ach

Mama, Mama, Mama, Mama, du bist mein Trost
Mamaaa, eh, Mama, Mama, Ma-ma, oh du bist mein Trost
Die Liebe, Liebe, wählt kein Volk
Liebe, Liebe, keinen Ort
Liebe, Liebe, keinen Weißen
Liebe, Liebe, keinen Schwarzen

Alle Menschen werden gleich geboren, Mama, warum hassen wir uns?
Warum trennen wir uns?
Mein Herz hat sie gewählt
Kind meiner Mutter, mein Schatz, jajei

Mamaaa, eh, Mama, Mama, Ma-ma, du bist mein Trost
Mamaaa, eh, Mama, Mama, Ma-ma, du bist mein Trost
Die Liebe, Liebe, wählt kein Volk
Liebe, Liebe, keinen Mongala
Liebe, Liebe, keinen Mosingombe
Liebe, Liebe, keinen Swahili