Текст и перевод песни Papa Wemba - Ma rosa

Ma rosa

Yooo omipesi omibuakiii na motema aa na maboko manga oboyi ko mituna
Yo na moni ma rosaaa oyo maladie ya sensorielle okomona tee okoyoka
Teeoo kaka solo ya malasi evunda nga eee miso ata ekufi na tango
Etiki komona mayi ya miso ekosila tee ekosanga tee kopolisa
Litamaaaa. kotuna nga lisusu té lolenge mokili esalieeu en couleurs
To en noir et blanc ce n'est pas important ya mabe pe
Eleki mingieeeu peu importe notre amour est plus beau
Na bo bungi na yoo nakokumba yooo.
Na ba pasi n'a yoo nakosunga yoo tanda loboko na yoooo
Nakomema yoo mitika na yooo na
Kombo ya bolingo bolingo ya bomwana aa.
Otika kombo na ngayi teee kasi tolingana se
Bongo osali wa nga rosa nga wa yo penekekumba
Zala na yo na kimia tant que tu es dans mes bras t es en sécurité tu
Es protégée na milimo nionso ya
Dangeeéer nakotika te nakolala teee ma rosa eee
Na bo bungi na yoo nakokumba yooo.
Na ba pasi n'a yoo nakosunga yoo tanda loboko na yoooo
Nakomema yoo mitika na yooo na kombo ya bolingo bolingo ya biso
Solfège musical
Na ba pasi n'a yoo nakosunga yoo tanda loboko na yoooo
Nakomema yoo mitika na yooo na kombo ya bolingo bolingo na biso

I love you more

My Rosa

Yooo my fellow country people with all your heart and hands, my mind and body, you are all that I have
Yo for my dear Rosaaa this sensory disorder always plays tricks on your mind
Teeoo just the sight of your illness makes me feel bad what a shame that your eyes are always crying
Your tears fall like a river if you don't wipe them they will never stop
Litamaaaa. we all pray that the world will always be in colors
Whether it's in black and white or not, it doesn't matter, my dear
It's okay, our love is more beautiful
I have to always love you, darling.
I will always be at your side, holding you by the hand
I will always kiss you
With the love and affection of a child.
Don't call me by my name anymore, let's just look at each other
My darling, you are like my rose, so sweet and petite
Stay close to me, as long as you are in my arms, you are safe
You are protected from all the dangers of
Dangeeéer I won't let you down, I won't fail you my dear Rosa
I have to always love you, darling.
I will always be at your side, holding you by the hand
I will always kiss you with the love and affection of a child
Musical solfège
I will always be at your side, holding you by the hand
I will always kiss you with the love and affection of a child

I love you more