Matinda - Papa Wemba перевод на немецкий

Matinda

Yaka yaka yaka bolingo
Zonga zonga zonga bolingo
Matinda Matinda Matinda akimi ngo
Libala oye
Nga oh nga oh nga oh oh bolingo

Nawuti mosala nzot'epemi te
Se kotungisaka nga soki pe ko
Omoni okomi ngo na suka ya bolingo
Loba eh eh po nga pe mama
Nelembi kobondela nga libala
Ezanga boyokani ezanga eh complicité

Matinda akaba matoyi na moto
Ya nzela akokonsa ye akosuanisaka
Nga na miso ya bana ngo
Matinda loba eh ngai nakende
Loba eh to divorce loba eh
Libala esila ata nakeyi Matinda

Yaka yaka yaka bolingo
Zonga zonga zonga bolingo
Matinda Matinda Matinda akimi ngo
Libala oye
Nga oh nga oh nga oh oh bolingo
Ata okeyi Matinda
Nalela te Matinda oye oye

Matinda

Komm, komm, komm, meine Liebe
Kehr zurück, kehr zurück, kehr zurück, meine Liebe
Matinda, Matinda, Matinda ist weggelaufen
Die Ehe, oh je
Ich, oh ich, oh ich, oh oh meine Liebe

Ich kam von der Arbeit, mein Körper hat sich nicht ausgeruht
Du störst mich nur, oder vielleicht
Du siehst, du bist am Ende der Liebe angekommen
Sprich, eh eh, damit auch ich, Liebling
Ich bin es leid, um diese Ehe zu betteln
Ohne Verständnis, ohne eh Einigkeit

Matinda leiht ihr Ohr den Leuten
Auf der Straße, sie beraten sie, sie stiften Streit
Zwischen mir und vor den Augen der Kinder
Matinda, sprich eh, damit ich gehe
Sprich eh, lass uns scheiden, sprich eh
Die Ehe ist vorbei, auch wenn ich gehe, Matinda

Komm, komm, komm, meine Liebe
Kehr zurück, kehr zurück, kehr zurück, meine Liebe
Matinda, Matinda, Matinda ist weggelaufen
Die Ehe, oh je
Ich, oh ich, oh ich, oh oh meine Liebe
Auch wenn du gehst, Matinda
Ich werde nicht weinen, Matinda, oje, oje