Текст и перевод песни Papa Wemba - Mon jardin secret

Mon jardin secret

Paoloo De Souzaaa

Paolo aaa oaaa(Bolingo Oh)
Paolo aaaa Jardin Secret

C'est une histoire très personnelle
Un Truc... à Deux
C'est comme un oeuf qu'il faut protéger
Dans un nid qu'il faut préserver eh yaaa(Paolo De Souzaaa)

C'est une histoire très personnelle
Qui se Nouri chaque jourrrr
D'un amour qui ne soupçonne pas
D'un amour qui ne trompe pas

Paolo aaa (Bolingo)
Paooo aaaa Jardin Secret
Tu es mon jardin secret
Mon p'tit coin de Paradis
Chaque jour que vient faire tu es là pour veiller sur nous
Tu es mon jardin secret(Bolingo)

Quand je me réveille le matin
Je sens ton parfum m'envahirrr
Je t'arroserais jour et nuit
Pour que ta beauté éblouisseee yeah(Paolo de Souza)
C'est notre histoire à tous les deux
Que personne ne pourra détruirre
Car cet amour se refuges
C'est notre jardin secreeeeet
Paooo aaah ooaaah(Bolingo)
Paooo aaah Jardin Secret
Tu es mon jardin secret
Mon p'tit coin de Paradis
Chaque jour que vient faire tu es là pour veiller sur nous
Tu es mon jardin secret eh eeeh

Blandine de Souza batia Tatoue ya elongi nanga na mokongo nayo(Jardin Secret)
Nga pe lokola ba dessina elongi nayo na loboko nanga(Jardin secret)
"Bomanga na Bilengi...(ooaaaaaah oeee) ème ciel"
Oh oui mon Amour pour toujours
Je serai là auprès de toi
Jour après jour, day after day
Je t'appartiendrai pour toujouuurs(Paolo de Souzaa)
Tu es mon jardin secret eh
Et c'est toi que je protégerai
Tu es mon jardin secret
Yo nde nakobatela Bolingoo
Pao aah ooaa
Blandine de Souza
Paooo aaah Jardin Secret "Maman eeh"
Tu es mon jardin secret "Paolo eh De Souzaa"
Mon p'tit coin de Paradis "Ngai awa nabebi eh"
Chaque jour que vient faire tu es là pour veiller sur nous "Ozali mon jardin secret"
Tu es mon jardin secret eh eeeh "Ozali fololo nangaa)
Koboma nga na pinzoli nayo te oh
Oboma nga na elongi nde ooh
Tu es mon jardin secret
Mon p'tit coin de Paradis
Chaque jour que vient faire tu es là pour veiller sur nous
Tu es mon jardin secret

The End :-)

My Secret Garden

Paulo De Souzaaa

Paolo aaa oooo(Loving You)
Paolo aaaa Secret Garden

This is a very personal story
A Thing... for Two
It's like an egg that must be protected
In a nest that must be preserved eh yaaa (Paolo De Souzaaa)

This is a very personal story
That is Nourished every day
By a love that does not suspect
By a love that does not cheat

Paolo aaa (Love)
Paooo aaaa Secret Garden
You are my secret garden
My little corner of Paradise
Every day that comes to do you are there to watch over us
You are my secret garden(Loving You)

When I wake up in the morning
I feel your perfume flooding me
I would water you day and night
So that your beauty may dazzle yeah (Paolo de Souza)
This is our story for the both of us
That no one will be able to destroy
For this love takes refuge
It's our secret garden
Paooo aaah ooaaah (Loving You)
Paooo aaah Secret Garden
You are my secret garden
My little corner of Paradise
Every day that comes to do you are there to watch over us
You are my secret garden eh eeeh

Blandine de Souza touched Tattooed your name on your body (Secret Garden)
And I draw your name on my arm (Secret garden)
"The Manga with the Magic...(ooaaaaaah oeee) ème ciel"
Oh yes my Love for always
I will be there beside you
Day after day, day after day
I will belong to you for always (Paolo de Souzaa)
You are my secret garden eh
And it is you that I will protect
You are my secret garden
Yo nde nakobatela Loving You
Pao aah ooaa
Blandine de Souza
Paooo aaah Secret Garden "Mommy eeh"
You are my secret garden "Paolo eh De Souzaa"
My little corner of Paradise "Ngai awa nabebi eh"
Every day that comes to do you are there to watch over us "Ozali mon jardin secret"
You are my secret garden eh eeeh "Ozali fololo nangaa)
Koboma nga na pinzoli nayo te oh
Oboma nga na elongi nde ooh
You are my secret garden
My little corner of Paradise
Every day that comes to do you are there to watch over us
You are my secret garden

The End :-)