Текст и перевод песни Papa Wemba - N'Djamena

N'Djamena

Faut pas réveiller le chat qui dort
Na sosoli ango pona cas na nga
Moi qui me prenais pour le plus fort
Libanda pomba kati Ko banga hé
Motema angani efandaka nango nien
Mosala o beh Ko bomba masolo
Na mona beauté na suka o beh na kongwenien
Pona yo nga na kangami
Solo Nako tingamo toko batama wapi
Nako tika te nga na kweyi tapis
Nako tanga yoka nako bloquer zamenga
KO Luka maloba na yembelo nango
Mais nakomi fidèle nanu olingi nga te hein
Nakomi o mituna nga moko mabe tein
Ngambo y'omema na réserve y'a beauté y'a yaweh o kumbi nionso yo moko
Nayebi boko seka nga hee
Mais bo kamwa nga te hooo
Bolingo eza KO wa howo
Pona muninga heee

Christu ye moko nkolo love
Abelelaki eli lamasabatani
Ebongo nga oyo bébé na love
Kamwa vé soki nga na katani
Mosika na zalaki na n'djamena
Makanisi y'a nzembo y'a dios tete
Consolation na nga na JB Mpiana. Werrason Reddy amisi hi
Solo nako tingamo toko batama wapi
Nako tika te nga na kweyi tapis
Nako yoka Aznavour ye na Jacques Brel KO Luka maloba na yembelo nango
Mais nakomi fidèle nanu olingi nga te hé
Nakomi komi tuna nga moko mabe te
Ngambo y'omema na réserve y'a beauté y'a yawhe
O kumbi nionso yo moko

Mabe te eihn

Нджамена

Не буди спящего кота
Не ищи причину для ссоры со мной
Я, который считал себя самым сильным
Снаружи крутой, внутри дрожу
Мое сердце тоже устало
Ты прекратила рассказывать мне истории
Я вижу, что твоя красота закончилась на конгрессе
Из-за тебя я в ловушке
Если я уйду, куда мы пойдем?
Я не могу уйти, я постелил ковёр
Я считаю, слушаю, я блокирую замки
Ищу слова в своих записях
Но я стал верным, хотя ты меня не хочешь
Я спрашиваю себя, неужели я так плох?
Сторона, которую ты несёшь, в запасе красоты Яхве, ты собрала всё в себе одной
Я знаю, вы смеётесь надо мной
Но вы не такие, как я
Любовь падает
Для друга

Христос - единственный господь любви
Он воскресил Лазаря
Так и я, малышка, влюблен
Посмотри, как я страдаю
Далеко, я был в Нджамене
Мысли о песне Диос Тете
Утешение мне - JB Mpiana, Werrason, Reddy Аmisi
Если я уйду, куда мы пойдем?
Я не могу уйти, я постелил ковёр
Я слушаю Азнавура и Жака Бреля, ищу слова в своих записях
Но я стал верным, хотя ты меня не хочешь
Я спрашиваю себя, неужели я так плох?
Сторона, которую ты несёшь, в запасе красоты Яхве
Ты собрала всё в себе одной

Не так уж и плохо