Текст и перевод песни Papa Wemba - Ombela

Ombela

Yawaya mukalunga bana ba mama eh
Yawaya mukalunga bana ba tata eh
Yawaya mukalunga mukisna roro
Yawaya mukalunga bana ba bakwetu

Okendeki bokila yo engambe
Se nga eh nakozela ah
Tala nga lelo nakomi nde mitelengano

Nazeli yo o mingui
Tala uaw elongi ya Sacha na biso
Muana se na papa na yee

Yamaya Mamue ee
Mama ngela Meji Moyawunda
Usama Katsaweyu kuenda Ombela

Pasi ya pamba oue eee
Dikenga budia ka pusu mema Wabuyo
Udikuanya udikuanya wamamu
Udikuanya udikuanya yoyowe

Yo na ugambo nga peu a ngambo
Sala se makasi engambe ozonga
Ata na mopepe ya nzambe
Mamu eeu Ombela

Ombela

Allons, mes chéries, eh
Allons, mes chéries, eh
Allons, mes chéries, mon amour
Allons, mes chéries, eh

Tu vas me dire "Mon amour, attends"
Tu me demandes "Est-ce que je vais attendre ?"
Eh bien, regarde, aujourd'hui, je me suis mis en tenue de soirée

J'ai été là longtemps
Regarde, c'est notre Sacha
L'enfant de mon père et de sa femme

Maman, oui
Maman, je t'appelle Meji Moyawunda
Usama Katsaweyu va à Ombela

Par le bas, eh
Le Dikenga, mange le poisson d'eau douce
Tu es ma mère
Tu es ma maman

Toi et moi, nous sommes au bord
Fais comme si tu étais fort, mon amour, reviens
Même avec le vent de Dieu
Maman, oui, Ombela