Phrase - Papa Wemba перевод на немецкий

Phrase

Soki yo te nde l'amour nanga ekoma ndeti phrase etonda ba faute ebelé
Soki yo te nde l'amour nanga ekoma ndeti phrase etonda ba faute ebelé

Ya solo tokomi mosika kasi nzela eza nanu molayi
Ngomba moko te ezali soki omati omoni l'avenir

Bolingo na biso evandaka nango mboka moko te na bolingo
Mwana po ayeba abimi minu akomeka koswa libele ya maman
Jamais akoswa mosapi naye Rosa to tika komiswa mitema
Bomengo bazela bazua te oh ezalaka jamais na rendez-vous

Moto ya bolingo na kombo nayo ebandaka kati ya motema nanga
Kasi jamais ekozikisa un jour kombo na yo
Maria Rosa nayembi lisusu Bibi kokende libala ma'
Malembe malembe maman

Nkasi soki okweyi eh
Na nzete bapesaka faute se na mopepe nandimi mabe nanga
Tozingi maboko
Tokitisa mitema
Bomengo nioso wana
Tozingi maboko
Tokitisa mitema
Bomengo nioso wana

Mvula epanzaka se ba feti
Kasi wenze te mukarame
Ata bafingi tokota ata na wenze
Tovanda ata naba intempéries
Mvula moke ekokolisela nga ya makasi keba Maria Rosa ekoboma ndunda nabiso

Bana baboteli biso ba koko
Bango nde talatala nabiso
Rosa tala bango okomona
Elongi ya bolingo nabiso
Bana baboteli biso ba koko
Bango nde talatala nabiso
Julie Mukuna eh abota Julio na Sona
Bana baboteli biso ba koko
Bango nde talatala na biso

Soki yo te nde l'amour nanga ekoma ndeti phrase etonda ba faute ebelé
Soki yo te nde l'amour nanga ekoma ndeti phrase etonda ba faute ebele

Satz

Wenn du nicht die Liebe bist, wird dieser Satz voller Fehler sein
Wenn du nicht die Liebe bist, wird dieser Satz voller Fehler sein

Wir sind weit gegangen, aber der Weg ist schön mit dir
Es gibt kein Hindernis, wenn du die Zukunft siehst

Unsere Liebe wuchs in einem Land, das nur aus Liebe besteht
Ein Kind, das weiß, es ist geboren, um die Brust der Mutter zu saugen
Er wird niemals seine Rosa zusammen mit jemand anderem saugen
Reichtum kommt und geht, aber nie zu einem Rendezvous

Die Person der Liebe mit deinem Namen beginnt in meinem Herzen
Aber sie wird eines Tages vergessen, dein Name
Maria Rosa, ich singe wieder, Bibi, lass uns heiraten
Langsam, langsam, Mama

Frau, wenn du weinst, eh
An den Bäumen machen sie Fehler, aber im Wind glaube ich an mein Unglück
Wir falten die Hände
Wir senken die Herzen
All dieser Reichtum
Wir falten die Hände
Wir senken die Herzen
All dieser Reichtum

Regen fällt nur auf die Feten
Aber mach dir keine Sorgen
Auch wenn sie uns verachten, wir werden stark bleiben
Wir bleiben trotz aller Widrigkeiten
Ein wenig Regen wird uns stark machen, pass auf, Maria Rosa, es wird unseren Schmerz töten

Unsere Großmütter
Sie sind diejenigen, die auf uns achten
Rosa, schau sie an, du wirst sehen
Das Gesicht unserer Liebe
Unsere Großmütter
Sie sind diejenigen, die auf uns achten
Julie Mukuna, eh, gebar Julio und Sona
Unsere Großmütter
Sie sind diejenigen, die auf uns achten

Wenn du nicht die Liebe bist, wird dieser Satz voller Fehler sein
Wenn du nicht die Liebe bist, wird dieser Satz voller Fehler sein