Текст и перевод песни Papa Wemba - Poule de la mort

Poule de la mort

Ezali tricherie to ezalie tirage au sort
Ngai Tresor Ngando bokutisa ngai na ba equipe oyo nakanaki te ngai moto naza poid mouche bo matisi ngai na ring ba mbunda na Mohamed Ali na Mike Tyson
Eeeeeeh mawa na ngai
Soki na matoyi na yo ezali liwa
Nani akodima ko baye po na ngai
Nani akondima nko zuela ngai ba sentiment

Mbolongo ba sambela ye na Lion na Tigre est-ce que ako sauvé
Na bolingo ematisi ngai n'etage ya suka

C'est le moment liwa na ngai eh
C'est le moment
C'est le moment liwa na ngai eh
C'est le moment

Ngai equipe moko kombo FeseKatakokombe
Obetisa ngai poule moko na Real de Madrid ata stade mombimba ba zo kumisa nga
Na zo mona neti baza kotiola ngai
Po nayebi eleminer ngai yo yo eliminer
Ngai Bombulu vraiment naza eliminer eeee
Oyo ozosala ngai vraiment eza injuste obundisa ngai cadet na Senior

Poule de la mort

C'est de la tricherie ou un tirage au sort
Moi Trésor Ngando, tu me mets dans des équipes que je n'ai pas choisies, je suis un poids plume, tu me mets dans le ring avec des guerriers comme Mohamed Ali et Mike Tyson
Eeeeeeh mon malheur
Si mon amour pour toi est la mort
Qui acceptera de te donner la vie pour moi ?
Qui acceptera de me parler de ses sentiments ?

Le lion et le tigre prient pour elle, est-ce qu'elle sera sauvée ?
Mon amour me fait monter au dernier étage

C'est le moment de ma mort eh
C'est le moment
C'est le moment de ma mort eh
C'est le moment

Je suis dans une équipe appelée FeseKatakokombe
Tu me mets dans le même groupe que le Real de Madrid, même le stade est plein de gens qui me regardent
J'ai l'impression qu'ils me mettent à l'écart
Parce que je sais que si je suis éliminé, tu es éliminée aussi
Je suis Bombulu, je suis vraiment éliminé eeee
Ce que tu me fais est vraiment injuste, tu me fais combattre un cadet contre un senior