Текст и перевод песни Papa Wemba - Remerciements des mamans (Live)

Remerciements des mamans (Live)

C'est vrai que esalaka tangu mususu moins pasi
Mingi peut-être ba-bazalaka na ndengé ya ko bunga
Mais il faut to respectaka ba maman quelque soit sa taille
Quelque soit sa religion, quelque soit son âge

Parce que ba maman baza très-très-très important dans la vie
C'est pourquoi je dis toujours que là où il y a la femme il y a la paix du cœur
Parce que quand Dieu a créé l'homme il a créé aussi la femme
Donc la femme est notre compagne de tout les jours

Mais les papas on vous oublie pas
Alain Lito ont oublie pas bien que tu sois papa plusieurs fois
Mais ont oublie pas, Doly to bosani yo té merci, merc

Thanks to Mothers (Live)

It's true that they sometimes suffer less
Many perhaps have a way of complaining
But we must respect mothers regardless of their size
Regardless of their religion, regardless of their age

Because mothers are very, very, very important in life
That's why I always say that where there is a woman, there is peace of heart
Because when God created man, he also created woman
So woman is our everyday companion

But fathers, we don't forget you
Alain Lito, we don't forget you, even though you're a father many times over
But we don't forget, Doly, we won't forget you, thank you, thank you