Текст и перевод песни Papa Wemba - Remerciements des mamans (Live)

Remerciements des mamans (Live)

C'est vrai que esalaka tangu mususu moins pasi
Mingi peut-être ba-bazalaka na ndengé ya ko bunga
Mais il faut to respectaka ba maman quelque soit sa taille
Quelque soit sa religion, quelque soit son âge

Parce que ba maman baza très-très-très important dans la vie
C'est pourquoi je dis toujours que là où il y a la femme il y a la paix du cœur
Parce que quand Dieu a créé l'homme il a créé aussi la femme
Donc la femme est notre compagne de tout les jours

Mais les papas on vous oublie pas
Alain Lito ont oublie pas bien que tu sois papa plusieurs fois
Mais ont oublie pas, Doly to bosani yo té merci, merc

Благодарность матерям (Live)

Это правда, что они иногда делают меньше, чем могли бы,
Может быть, многие из них склонны к ошибкам,
Но мы должны уважать матерей, независимо от их роста,
Независимо от их религии, независимо от их возраста.

Потому что матери очень-очень-очень важны в жизни.
Вот почему я всегда говорю, что там, где есть женщина, есть мир в сердце.
Потому что, когда Бог создал мужчину, он создал и женщину.
Значит, женщина — наша спутница каждый день.

Но, отцы, мы вас не забываем.
Ален Лито, мы не забываем, хотя ты многодетный отец.
Но мы не забываем, Доли, мы тебя не забыли, спасибо, спасибо.