Текст и перевод песни Papa Wemba - Sala Keba (Be Careful)

Sala Keba (Be Careful)

Moninga na nga yo yo
Atiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbango
Bokima mbangu, sala keba okozoka moninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Mokili mayi ya bwatu yo
Ozwi lelo lobi okoki pe kozanga
Bokimaki mbangu mbangu yo
Tala lelo osuki se na nzela

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Baninga ba nga yo oh
Batiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbangu mbangu
Okima mbangu, sala keba bokozoka ba ninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba)
Sala keba yo moninga (moninga na nga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo)
Mokili ezali
Mokili ezali
Mokili ezali
Satana alingi abongwanisa se ko ya Nzambe

Sala Keba (Sois prudente)

Ma chérie, je suis là pour toi
Laisse-moi seul dans le désert
Les vents sont forts et rapides
Fuis vite, sois prudente, tu reviendras, ma chérie

Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)

Le monde est comme un bateau sur l'eau, ma chérie
Tu as aujourd'hui, demain tu peux ne plus avoir
Tu as fui rapidement, ma chérie
Regarde, aujourd'hui tu es seule sur le chemin

Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)

Mes amies, oh
Laissez-moi seul dans le désert
Les vents sont forts et rapides
Fuis vite, sois prudente, vous reviendrez, mes amies

Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)

Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente, ma chérie)

Sois prudente, ma chérie (Sois prudente)
Sois prudente, ma chérie (ma chérie)
Sois prudente, ma chérie (Sois prudente)
Le monde est
Le monde est
Le monde est
Satan veut renverser le trône de Dieu