Текст и перевод песни Papa Wemba - Sala Keba (Be Careful)

Sala Keba (Be Careful)

Moninga na nga yo yo
Atiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbango
Bokima mbangu, sala keba okozoka moninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Mokili mayi ya bwatu yo
Ozwi lelo lobi okoki pe kozanga
Bokimaki mbangu mbangu yo
Tala lelo osuki se na nzela

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Baninga ba nga yo oh
Batiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbangu mbangu
Okima mbangu, sala keba bokozoka ba ninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba)
Sala keba yo moninga (moninga na nga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo)
Mokili ezali
Mokili ezali
Mokili ezali
Satana alingi abongwanisa se ko ya Nzambe

Сала Кеба (Будь осторожна)

Моя подруга,
Не оставайся одна среди острова,
Они хотят только быстрых денег,
Беги быстро, будь осторожна, моя подруга.

Будь осторожна (Будь осторожна)
Будь осторожна (Будь осторожна, подруга моя)
Будь осторожна (Будь осторожна)
Будь осторожна, моя подруга (Будь осторожна, подруга моя)

Ты пьешь святую воду,
У тебя есть это сегодня, но завтра ты можешь не иметь ничего,
Ты бежишь очень быстро,
Смотри, сегодня ты спотыкаешься на дороге.

Будь осторожна (Будь осторожна)
Будь осторожна (Будь осторожна, подруга моя)
Будь осторожна (Будь осторожна)
Будь осторожна, моя подруга (Будь осторожна, подруга моя)

Мои друзья,
Не оставайтесь одни среди острова,
Они хотят только быстрых денег,
Бегите быстро, будьте осторожны, они найдут вас.

Будьте осторожны (Будьте осторожны)
Будьте осторожны (Будьте осторожны, друзья мои)
Будьте осторожны (Будьте осторожны)
Будьте осторожны, друзья мои (Будьте осторожны, друзья мои)

Будь осторожна (Будь осторожна)
Будь осторожна, моя подруга (Будь осторожна, подруга моя)
Будь осторожна (Будь осторожна)
Будь осторожна, моя подруга (Будь осторожна, подруга моя)

Будь осторожна (Будь осторожна)
Будь осторожна, подруга (подруга моя)
Будь осторожна (Будь осторожна)
Мир это,
Мир это,
Мир это,
Сатана хочет только отвернуть от пути Божьего.