Текст и перевод песни Papa Wemba - Sala Keba

Sala Keba

Moninga na nga yo yo
Atiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbango
Bokima mbangu, sala keba okozoka moninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Mokili mayi ya bwatu yo
Ozwi lelo lobi okoki pe kozanga
Bokimaki mbangu mbangu yo
Tala lelo osuki se na nzela

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Baninga ba nga yo oh
Batiki nga moko na kati ya esanga
Baweli se mosolo ya mbangu mbangu
Okima mbangu, sala keba bokozoka ba ninga

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo yo (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo yo)
Sala keba yo moninga na nga (Sala keba yo moninga)

Sala keba yo yo (Sala keba)
Sala keba yo moninga (moninga na nga)
Sala keba yo yo (Sala keba yo)

Mokili ezali
Mokili ezali
Mokili ezali
Oh yeah yeah yeah
Mokili ezali
Satana alingi abongwanisa se ko ya Nzambe

Будь осторожна

Моя подруга, о да
Меня оставили одного посреди острова
Они соблазнились легкими деньгами
Беги быстро, будь осторожна, они найдут тебя, подруга

Будь осторожна, о да (Будь осторожна, о да)
Будь осторожна, о да (Будь осторожна, подруга)
Будь осторожна, о да (Будь осторожна, о да)
Будь осторожна, моя подруга (Будь осторожна, подруга)

Этот мир — бурная река
Сегодня ты есть, а завтра можешь исчезнуть
Ты бежала так быстро
Смотри, сегодня ты споткнулась на дороге

Будь осторожна, о да (Будь осторожна, о да)
Будь осторожна, о да (Будь осторожна, подруга)
Будь осторожна, о да (Будь осторожна, о да)
Будь осторожна, моя подруга (Будь осторожна, подруга)

Мои друзья, о
Меня оставили одного посреди острова
Они соблазнились легкими деньгами
Беги быстро, будь осторожна, они найдут моих друзей

Будь осторожна, о да (Будь осторожна, о да)
Будь осторожна, о да (Будь осторожна, подруга)
Будь осторожна, о да (Будь осторожна, о да)
Будь осторожна, моя подруга (Будь осторожна, подруга)

Будь осторожна, о да (Будь осторожна, о да)
Будь осторожна, моя подруга (Будь осторожна, подруга)
Будь осторожна, о да (Будь осторожна, о да)
Будь осторожна, моя подруга (Будь осторожна, подруга)

Будь осторожна, о да (Будь осторожна)
Будь осторожна, подруга (моя подруга)
Будь осторожна, о да (Будь осторожна)

Этот мир такой
Этот мир такой
Этот мир такой
О да, да, да
Этот мир такой
Сатана хочет все исказить, как у Бога