Yoko - Papa Wemba перевод на немецкий

Yoko

Na tango ya kala ba mama balataka
Zigida po na nin Yoko yoko yoko yoko
Na tango ya kala bilenge babinaka
Kebo ndenge nini Yoko yoko yoko yoko

Oh ima ima ima mituna mituna pe
Biyano Yoko yoko yoko yoko
Na tango yak ala mokoli ezalaka
Ndenge nini Yoko yoko yoko yoko

Sam Sam mawe mawe

Na tango yak ala ba kulutu babetaka
Lisap'onge Yoko yoko yoko yoko
Na tango yak ala ba mama bakangaka
Kitambala ndenge sambo

Sam Sam mawe

Nani akoti na bilanga na nga loso
Mosusu makango moto akobala akozua
Eloko te nde bomoni Ya akolaba
Solo Eh iii

Yoko

In alten Zeiten trugen die Mütter
Zigida, warum nur? Yoko yoko yoko yoko
In alten Zeiten tanzten die Jungen
Kebo, wie nur? Yoko yoko yoko yoko

Oh sieh, sieh, sieh, Fragen über Fragen und
auch Antworten Yoko yoko yoko yoko
In alten Zeiten, wie war die Welt
beschaffen? Yoko yoko yoko yoko

Sam Sam mawe mawe

In alten Zeiten erzählten die Älteren
Lisapo [Geschichten], warum? Yoko yoko yoko yoko
In alten Zeiten banden die Mütter
das Kitambala [Kopftuch] auf sieben Arten

Sam Sam mawe

Wer ist in meine Reisfelder eingedrungen?
Ein anderer? Makango? Wer heiratet, der bekommt
Nichts, das seht ihr doch! Der erntet
Wahrlich! Eh iii