PapaMike feat. Coy Rap - Muito Treino - перевод текста песни на русский

Não vejo ninguém na rua

Не вижу никого на улице,

Só resquícios da balada

Только остатки вечеринки.

Eu de capuz com a luz vindo da lua

Я в капюшоне, лунный свет освещает путь,

Piso em cigarros e camisinhas usadas

Хожу по окуркам и использованным презервативам.

Começo a jornada

Начинаю путешествие

De quem não enquadra no cenário

Того, кто не вписывается в декорации

De otária, de safado

Дурака, похотливого кобеля,

De safada, de otário

Или шлюхи, или придурка.

Que otário, que piada

Какой же я придурок, какой идиот,

Motivos de gargalhadas

Повод для насмешек.

Essas risadas dos hilários

Этот смех весельчаков

Aumentam minhas passadas

Заставляет меня ускорить шаг.

Correr como quem vai morrer

Бежать так, словно умрешь

No dia seguinte

На следующий день,

Ou vai fazer história

Или войдешь в историю,

Como a glória de Da Vinc

Как великий Да Винчи.

Correr como quem vai morrer

Бежать так, словно умрешь

Na próxima hora

В ближайший час,

Ou vai viver em abundância

Или будешь жить в достатке

E todo lixo jogar fora

И весь мусор выбросишь прочь.

O sol não nasceu

Солнце еще не взошло,

Pois sou eu o ser maior

Потому что я — величайшее существо,

E a hierarquia obedeceu

И иерархия подчинилась,

Ele orbitou ao meu redor

Оно вращается вокруг меня.

Pois meu brilho engrandeceu

Ведь мой свет стал ярче,

Quando tive confiança

Когда я обрел уверенность,

Que o Criador me concebeu

Что Создатель создал меня

Sua imagem e semelhança

По своему образу и подобию.

Eu sou herdeiro desse trono desse reino

Я наследник этого трона, этого царства,

E vou querer todos meus sonhos

И я получу все, о чем мечтаю,

Menos sono muito treino

Меньше сна, больше тренировок,

Muito treino, muito treino

Много тренировок, много тренировок.

Nesse jogo de guerreiro

В этой игре воинов,

Enquanto eles tão roncando

Пока они храпят,

Estou no treino, sou primeiro

Я тренируюсь, я первый.

Desse sono profundo eu vou despertar

От этого глубокого сна я пробужусь,

Na vida meu suor vai trazer meu melhor

В жизни мой пот принесет мне лучшее,

E se o destino não quiser cooperar

И если судьба не захочет сотрудничать,

Na porrada eu viro o jogo ao meu favor

Я в бою переломлю ход игры в свою пользу.

Desse sono profundo eu vou despertar

От этого глубокого сна я пробужусь,

Na vida meu suor vai trazer meu melhor

В жизни мой пот принесет мне лучшее,

E se o destino não quiser cooperar

И если судьба не захочет сотрудничать,

Na porrada eu viro o jogo ao meu favor

Я в бою переломлю ход игры в свою пользу.

PapaMike Brasil

PapaMike Бразилия

Coy Rap, Mike Stap CK

É a tropa fantasma Moleque

Это банда призраков, пацан.

Porque eu sigo em frente

Потому что я продолжаю идти вперед,

Mesmo com todas dificuldades

Несмотря на все трудности,

Que atravessam meu caminho

Которые встречаются на моем пути.

Sem grana pra whey de duzentos conto

Без денег на дорогущий протеин,

Com doze claras de ovo estou pronto

С двенадцатью яичными белками я готов.

Sem apoio de ninguém

Без чьей-либо поддержки,

Comigo só que eu conto

Только на себя рассчитываю.

Então desconto minha raiva

Поэтому вымещаю свою злость

Em cada série de supino

В каждом подходе жима лежа,

E levantando essa barra

И поднимая эту штангу,

Exorcizo o lado menino

Изгоняю свою мальчишескую сущность.

Ser homem nessa porra

Быть мужчиной в этой чертовой жизни

É manter o equilíbrio

Означает сохранять равновесие

Entre o foco e a sanidade

Между сосредоточенностью и здравомыслием.

Necessário desiquilíbrio

Необходим дисбаланс,

Pra essa bomba que explode

Чтобы эта бомба, которая взрывается

Aqui dentro de mim

Здесь, внутри меня,

E raiva pura que eclode

И чистая ярость, которая вырывается наружу,

Eu sigo sendo assim

Я продолжаю быть таким.

Foda-se meus problemas

К черту мои проблемы,

Que tentam parar meu foco

Которые пытаются сбить меня с пути,

E do tatame da vida

И с татами жизни

Pra dentro eu me desloco

Я перемещаюсь внутрь себя.

Metendo Jab direto

Бью прямым джебом

Em problemas me completo

По проблемам, я полон решимости,

Porrada na cara de falso

Удар по лицу лжеца —

Esse é meu dialeto

Вот мой язык.

Essa é minha conversa

Это мой разговор

Com moleque que me estressa

С парнем, который меня бесит,

Isso não é atuação

Это не игра,

Minha vida não é peça

Моя жизнь — не спектакль.

Mas não sou coadjuvante

Но я не второстепенный персонаж,

Eu vim ser protagonista

Я пришел сюда быть главным героем.

Não vou estar dentro do tanque

Меня не будет в танке,

Eu que sou Panzer, não arrisca

Я и есть танк, не рискуй.

Duvidar da conduta

Сомневаться в поведении

De quem se reergueu das trevas

Того, кто поднялся из тьмы,

Mesmo com filhos das puta

Несмотря на сукиных детей,

Querendo a minha caveira

Жаждущих моей смерти.

Vê se agora me escuta mano

А теперь послушай меня, братан,

Não menospreza

Не нужно меня недооценивать.

Porque nada aqui muda

Потому что здесь ничего не меняется,

Eu não to de bobeira

Я не шучу.

Eu estou no corre sem parar

Я продолжаю бежать без остановки,

Dando o sangue na luta

Отдавая все силы в борьбе,

Minha defesa é atacar

Моя защита — это нападение,

De uma forma bruta

Жестокое и беспощадное.

Desse sono profundo eu vou despertar

От этого глубокого сна я пробужусь,

Na vida meu suor vai trazer meu melhor

В жизни мой пот принесет мне лучшее,

E se o destino não quiser cooperar

И если судьба не захочет сотрудничать,

Na porrada eu viro o jogo ao meu favor

Я в бою переломлю ход игры в свою пользу.

Desse sono profundo eu vou despertar

От этого глубокого сна я пробужусь,

Na vida meu suor vai trazer meu melhor

В жизни мой пот принесет мне лучшее,

E se o destino não quiser cooperar

И если судьба не захочет сотрудничать,

Na porrada eu viro o jogo ao meu favor

Я в бою переломлю ход игры в свою пользу.

PapaMike , Coy Rap - Muito Treino

Текст и перевод песни PapaMike feat. Coy Rap - Muito Treino

Альбом