PapaMike feat. Guga Morais & Coy Rap - Mimimi - перевод текста песни на русский

Mimimi - PapaMike , Guga Morais , Coy Rap перевод на русский




Mimimi
Мимими
Aê, 'drão, tudo certo?
Эй, 'дран, всё норм?
Firmeza, mano
Точно, брат
Nós conhece de História
Мы знаем Историю
Português não, mas História é pique USP, mano
Португальский нет, но История уровня USP, брат
ligado, ligado
Я в курсе, я в курсе
Se liga no rap isento que eu fiz
Зацени вот этот беспристрастный рэп, что я сделал
Contra a direita que afundou o Brasil
Против правых, что утопили Бразилию
É assim, ó
Вот так, смотри
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Mi, mimimi, mi, mimimi, mi
Ми, мимими, ми, мимими, ми
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Yo, meus ouvidos tão cansados de rap mimimi
Йо, мои уши устали от рэпа мимими
De moleque doido de beck, afoito no rec, vai sumir
От психов под травой, рвущихся в запись, исчезни
Direita de um lado, esquerda do outro e o povo tomando no centro? Não
Справа с одной стороны, слева с другой, а народ в центре ловит? Нет
Direita no pódio, esquerda no ódio e o bosta se finge isento
Справа на подиуме, слева в ненависти, а мудак притворяется нейтральным
Argumento de esquerda, mas não posiciona
Левые аргументы, но не позиционируется
Segue fingindo de égua, ei
Продолжает притворяться лошадью, эй
Medo da teta, da letra, feio pra capeta
Боится соска, буквы, страшен чёрту
Na mídia ninja emociona
В медиа-ниндзя рыдает
Vai fingindo de égua, meu rap é cavalo inteiro que nunca trégua, ei
Притворяешься лошадью, мой рэп - целый жеребец, что не знает пощады, эй
Com argumento forçado, história errada, por isso não tem diploma
С натянутыми аргументами, неверной историей, поэтому и нет диплома
Racismo é ter cotista
Расизм - это иметь квотника
Sua quimera é anedota
Твоя химера - просто анекдот
Resistência comunista
Коммунистическое сопротивление
Estou à espera com a minha tropa
Я жду со своим отрядом
Primavera não é fascista
Весна не фашистская
A FEB venceu os bostas
ФЭБ уже победила мудаков
Sou quatro estações: Verões, primaveras
Я четыре времени года: Лета, весны
Outonos, invernos, que patriotas
Осени, зимы, только патриотичные
Seus filhos vão me chamar de Papai Papai)
Твои дети будут звать меня Папочкой (О, Папочка)
Seus fiéis vão me chamar de Papa (Papa)
Твои верующие будут звать меня Папой (Папа)
Seus ouvidos de Frank Sinatra, trá-trá (Trá-trá)
Твои уши Фрэнка Синатры, тра-тра (Тра-тра)
Resistência sou eu com mic contra suas falácias
Сопротивление - это я с микрофоном против твоих фальшивок
Sou PapaMike, pra vocês: o pica das galáxias
Я PapaMike, для вас: крутейший в галактиках
Dizem que não mostro o rosto, Batman é Gotham City
Говорят, не показываю лицо, Бэтмен - это Готэм-Сити
Prefiro no tête-à-tête, se quiser, vou na sua street
Предпочитаю тет-а-тет, если хочешь, приду на твою улицу
Meu rap é bota na porta sonora de alto-falante
Мой рэп - это сапог в дверь, звук из громкоговорителя
Nas mentes, voo rasante em notas e melodias
В умах, пролетаю на бреющем в нотах и мелодиях
O cara ouve Visitante, larga o plante, vai ler Dante
Парень слушает Visitante, бросает плантацию, идёт читать Данте
Minha apologia é hipertrofia, livros, filosofias
Моя апология - это гипертрофия, книги, философии
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Mi, mimimi, mi, mimimi, mi
Ми, мимими, ми, мимими, ми
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Hey, PapaMike, passa o mic pra eu lançar o meu strike
Хей, PapaMike, дай микрофон, чтобы я нанёс свой удар
Noia, moque o pino, truco nessa porra
Псих, затуши косяк, тут играют в эту херню
Métrica no tiro, esse é meu naipe
Метрика в выстреле, это мой стиль
Mainstream, piada pronta, 'cês precisam mais de uns boletos
Мейнстрим, шутка готова, вам нужно больше парочки квитанций
Então vem pagar minhas contas, falso defensor do gueto (Ah)
Так что приходи оплачивать мои счета, фальшивый защитник гетто (Ах)
E o Diomedes Chinaski, ele que se lasque
А этот Диомедес Чинаски, пусть он провалится
Procurando sua vaga no Projac
Ищет себе место в Прожаке
Xingou o rap sul pra ganhar espaço
Оскорблял южный рэп, чтобы получить пространство
Agora lambe o saco deles pra ganhar like
Теперь лижет им яйца, чтобы получить лайки
E o Emicida? Emo detectado
А Эмисида? Эмо обнаружено
Fica impactado e fala: "Ai, pai, para"
В шоке и говорит: "Ай, пап, остановись"
Rara canelada de muay thai braba
Редкий жёсткий удар муай-тай
Defender PT virou sua tara
Защищать ПТ стало твоей тараканом
Sexual, rito processual do rap, quer me condenar
Сексуально, ритуал процессуальный рэпа, хочет меня осудить
Mas 'cês têm baseado e eu embasamento, nem vem ponderar
Но у вас есть косяк, а у меня - обоснование, даже не пытайся взвешивать
Estúdio, beatmaker, tudo profissional
Студия, битмейкер, всё профессионально
Dedicando a vida a isso e ainda mandam mal
Посвящая жизнь этому, и всё равно лажают
Faço na raça, zero estrutura
Делаю на упорстве, ноль структуры
Meu hobby te assusta, verdade dura
Моё хобби пугает тебя, суровая правда
Malleus Maleficarum
Молот ведьм
É Cabal e ficou bem claro
Это Каббала, и уже стало ясно
Sua trajetória é cênica e quer dar de real
Твоя траектория сценическая и хочет казаться реальной
Não entre em pânico, sua queda é real
Не впадай в панику, твоё падение реально
Acha que rima bem? Erro de paralaxe
Думаешь, хорошо рифмуешь? Ошибка параллакса
Volte pra escola, veja a sintaxe
Вернись в школу, посмотри синтаксис
Sujeito no Uber não defende o táxi
Пассажир в Убере не защищает такси
É bom curtir o capitalismo propagando Marx?
Хорошо пользоваться капитализмом, пропагандируя Маркса?
Desculpe utilizar uma linguagem rica
Извини за использование богатого языка
Com raciocínio lógico, 'cê não se identifica
С логическим reasoning'ом ты не идентифицируешься
Bota a ervilha pra funcionar uma vez na vida
Заставь свою горошину поработать хоть раз в жизни
Soco de rima na cara, torto o seu dente fica
Удар рифмой по лицу, твой зуб кривится
Comunista rico xingou o Bolsonaro?
Богатый коммунист обругал Болсонару?
Comunista burro, codinome adequado
Тупой коммунист, подходящий позывной
Representa nada, tese mais furada
Не представляет ничего, теза более дырявая
Que o cidadão de bem de buraco de bala (Ah)
Чем гражданин хороший из пулевого отверстия (Ах)
Um urso que surgiu e ruge sem fugir
Медведь, что появился и рычит, не убегая
Corrigir linhas tortas é o que importa
Выпрямлять кривые линии - вот что важно
Com dois na porta, queimando a sua horta
С двумя ногами в дверях, сжигая твой огород
Mostrando que sua tese de moleque morta
Показывая, что твоя теза пацана уже мертва
Rimas fúteis, e eu não perplexo
Рифмы бесполезные, и я не в недоумении
inúteis, sem coerência ou nexo
Просто бесполезные, без связности или смысла
Não cortês, com rimas por sexo
Я не вежливый, с рифмами про секс
Sua vida se resume a ser um merda e fumar beck
Твоя жизнь сводится к тому, чтобы быть мудаком и курить косяки только
Michael Jackson, muda a cor se uma treta
Майкл Джексон, меняет цвет, если видит трэш
Mal de Parkinson, quando bota a mão na caneta
Болезнь Паркинсона, когда берётся за ручку
moleques são, pagando uma de vida louca
Одни пацаны, строящие из себя крутых
'Cês não gostam de mim? Pra mim, okay
Я вам не нравлюсь? Для меня окей
Eu não gosto de vocês também
Вы мне тоже не нравитесь
Eu não gosto de vocês também
Вы мне тоже не нравитесь
Fuck all, y'all
Нахуй вас всех
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Mi, mimimi, mi, mimimi, mi
Ми, мимими, ми, мимими, ми
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Puta que pariu, você viu? Ele resumiu
Твою мать, ты видел? Он подытожил
PapaMike junto com o Coy é tiro de fuzil
PapaMike вместе с Coy - это выстрел из автомата
Agora a tropa toda se uniu
Теперь весь отряд объединился
'Cês fazem rap em nome de estação, eu faço em nome do Brasil, ah
Вы делаете рэп от имени станции, я делаю от имени Бразилии, ах
Falaram muito antes da posse
Много говорили до инаугурации
E agora sua rima virou fumaça que te causado tosse
А теперь твоя рифма стала дымом, что вызывает у тебя кашель
Tipo ejaculação precoce
Типа преждевременной эякуляции
O seu melhor ainda é pouco pra que uma mina goze
Твоего лучшего всё ещё мало, чтобы девушка кончила
Tanto mimimi que eu cansei de ouvir
Столько мимими, что я уже устал слушать
Tanta ideia fraca, eu não vou discutir
Столько слабых идей, я не буду спорить
Quantos rap bosta que fazem aí?
Сколько дерьмового рэпа делают там?
Você faz porque 'cê gosta ou faz pra divertir?
Ты делаешь, потому что тебе нравится, или делаешь для развлечения?
Porque aqui não tem brincadeira
Потому что здесь нет места шуткам
focado o dia e a noite inteira
Я сфокусирован весь день и всю ночь
fazendo feat e música inteira
Я делаю фиты и целые песни
fazendo hit e som que a esquerda odeia
Я делаю хиты и звук, который ненавидит левые
'Cês falaram merda, então escuta um pouco
Вы наговорили хуйни, так что послушайте немного
Pensaram em vocês e o povo no sufoco
Думали о себе, а народ в тяжёлом положении
Rima violenta, vocês tomam um couro
Рифма жёсткая, вы получаете по перьям
Desmascaro a esquerda, tipo Sérgio Moro
Разоблачаю левых, типа Сержиу Мору
O mundão girou e deixou gente tonta
Мир повернулся и оставил людей ошеломлёнными
E esses tonto tenta fazer tanta afronta
И эти ошеломлённые пытаются сделать столько выпадов
Com a ideia fraca, a gente não topa
Со слабой идеей мы не соглашаемся
Pode vir com a gang que nós somo' a tropa
Можешь приходить с бандой, мы - отряд
Cansado de rap sem conteúdo
Устал от рэпа без содержания
'Cês não fala nada e acha que fala tudo
Вы не говорите ничего и думаете, что говорите всё
Tipo os mumble rap que se acha bom
Типа мамбл-рэп, который считает себя крутым
que pra ficar bom tinha que gravar no mudo
Но чтобы стать крутым, пришлось бы записывать в mute'е
Pros mimimi tudo é preconceito
Для мимими всё - предрассудки
Não ligo se me chamar de branquelo
Мне плевать, если назовёшь меня беляком
Qualquer dia até o meu sorriso
Какой-нибудь день даже моя улыбка
Vai ser preconceito contra os banguelo
Будет предрассудком против беззубых
Eu durmo pouco, mas eu não reclamo
Я мало сплю, но я не жалуюсь
Eu bolando meus rap
Я придумываю свои рэпы
Vocês dormem muito e reclamam
Вы спите много и только жалуетесь
Vocês tão bolando alguns beck
Вы придумываете кое-какие косяки
Falaram demais, então tem que ouvir
Слишком много наговорили, так что должны слушать
Toma aqui o meu feedback
Получайте мой фидбэк
A rima pesada contra o mimimi
Тяжёлая рифма против мимими
É bem trabalhada na track
Хорошо проработана в треке
Ah, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
Ах, Gucci Gang, Gucci Gang, Gucci Gang
A esquerda fodendo o cu de quem?
Левые трахают в задницу кого?
Enquanto você ouve essa merda de novo
Пока ты слушаешь это дерьмо снова
A minha tropa fazendo rap pelo povo
Мой отряд делает рэп для народа
Mandando a minha letra, petista fica puto
Посылаю мой текст, петенист злится
Seu rap obsoleto, meu rap absoluto
Твой рэп устаревший, мой рэп абсолютный
Vocês dormem demais e nesse tempo eu luto
Вы спите слишком много, а в это время я борюсь
Não ligo pro seu tema, aqui o sistema é bruto
Мне плевать на твою тему, здесь система грубая
Eu sempre ocupo meu tempo no meu pensamento
Я всегда занимаю своё время своими мыслями
fazendo rima, olhando pra cima
Я делаю рифмы, глядя вверх
Porque é de cima que vem minha força
Потому что моя сила приходит сверху
Não me subestima, porque 'cês não sabe o que eu passo aqui
Не недооценивай меня, потому что вы не знаете, через что я прохожу здесь
fazendo meus rap, demoro a dormir
Я делаю свои рэпы, поздно ложусь спать
Se você cansou de ouvir mimimi
Если ты уже устал слушать мимими
Liga pra minha tropa, porque eu aqui
Звони моему отряду, потому что я здесь
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Mi, mimimi, mi, mimimi, mi
Ми, мимими, ми, мимими, ми
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Mi, mimimi, mi, mimimi
Ми, мимими, ми, мимими
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми-ми
Mi-mi-mi-mi-mi
Ми-ми-ми-ми-ми





Авторы: Mathiolli Goncalves Costa, Coy Rap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.