Brutamontes - PapaMike , Sidney Scaccio перевод на немецкий

Brutamontes

Desde a escola eu gostava de ver bang bang
Não curtia coca cola e nem de big mac
Questionava entre o Éden e o Big Bang
Queria ter um Mustang, poder comprar um MAC

Observa alguns moleques entrando pra gangue
Pagando de funk ou fumando um back
E observa todo bando se afogando em Sangue
Influência de Band ou de cantor de rap

Eu tinha os meus próprios planos
Sempre julgado insanos, com postura de Rota
Sobrevivente urbano, com treino de espartano
Sempre me aprimorando sem depender de cota

Começou com o entendimento
Que todo sofrimento e momentos na fossa
É Deus trazendo um fortalecimento
Com treinamento pesado para a casca ficar grossa

Os Demônios que você enfrenta
Se assustariam com os pensamentos meus
No dia a dia com eles eu treino pontaria
É gritaria Pare, pedem pelo amor de Deus

Com minha presença se amedronte
E se der tempo esconde desse tal Brutamonte
Grande Rinoceronte, rumo ao topo do monte
Eu sou um brutamonte, nós somos brutamontes

Todo dia brigo com a rotina
Sigo a disciplina, ela é a chave mestra
No tático aprendi visão de ave de rapina
Com coração de ártico e calma de uma orquestra

Sem muitos motivos para festa
Se grana que me resta ainda não são milhões
Questão de tempo nesta, enquanto a mente gesta
Visão de jogo Iniesta, pra buscar meus cifrões

Minhas aparições são feitas de cometa
Querem saber o rastro olhando com luneta
Cara, eu não sou um astro, meu mastro é uma escopeta
E o que melhor eu faço é caça de capeta

Os Demônios que você enfrenta
Se assustariam com os pensamentos meus
No dia a dia com eles eu treino pontaria
É gritaria Pare, pedem pelo amor de Deus

Com minha presença se amedronte
E se der tempo esconde desse tal Brutamonte
Grande Rinoceronte, rumo ao topo do monte
Eu sou um brutamonte, nós somos brutamontes

Olha o perfil de quem curte minha letra
PapaMike Brasil, dizem até que é seita
Enquanto evolui meu time evoluiu
A gatinha me ouviu e se tornou Pantera preta

De calça camuflada e de cara fechada
Firmeza na pisada com olhar intimidador
Está no retrovisor a dor que foi passada
Hoje é na pancada que intimida a dor

Não estamos dentro das baladas
Minha tropa entrincheirada somos parte dos frontes
Sacando a baioneta se a arma está travada
Poucos contra a manada, Loucos, uns Brutamontes

Os Demônios que você enfrenta
Se assustariam com os pensamentos meus
No dia a dia com eles eu treino pontaria
É gritaria Pare, pedem pelo amor de Deus

Com minha presença se amedronte
E se der tempo esconde desse tal Brutamonte
Grande Rinoceronte, rumo ao topo do monte
Eu sou um brutamonte, nós somos brutamontes

Brutamontes

Schon seit der Schule liebte ich es, Western zu sehen
Ich mochte weder Cola noch Big Macs
Ich hinterfragte zwischen Eden und dem Urknall
Ich wollte einen Mustang haben, mir einen MAC kaufen können

Ich beobachte einige Jungs, die sich einer Gang anschließen
Sich als Funker ausgeben oder einen Joint rauchen
Und ich beobachte, wie die ganze Bande im Blut ertrinkt
Einfluss von Band oder einem Rap-Sänger

Ich hatte meine eigenen Pläne
Immer als wahnsinnig abgestempelt, mit der Haltung der Rota
Ein urbaner Überlebender, mit spartanischem Training
Ich habe mich immer weiterentwickelt, ohne auf Quoten angewiesen zu sein

Es begann mit dem Verständnis
Dass alles Leid und die Momente im Tief
Gott ist, der eine Stärkung bringt
Mit hartem Training, damit die Haut dick wird

Die Dämonen, denen du gegenüberstehst,
Würden sich vor meinen Gedanken erschrecken
Im Alltag trainiere ich mit ihnen das Zielen
Es ist ein Geschrei, sie flehen um Gottes Liebe

Meine Anwesenheit soll dich einschüchtern
Und wenn du Zeit hast, versteck dich vor diesem Brutamontes
Großes Nashorn, auf dem Weg zum Gipfel des Berges
Ich bin ein Kraftprotz, wir sind Kraftprotze

Jeden Tag kämpfe ich mit der Routine
Ich folge der Disziplin, sie ist der Hauptschlüssel
Im Taktischen habe ich die Sicht eines Raubvogels gelernt
Mit dem Herzen der Arktis und der Ruhe eines Orchesters

Nicht viele Gründe zum Feiern
Wenn das Geld, das mir bleibt, noch keine Millionen sind
Es ist nur eine Frage der Zeit, während der Geist brütet
Iniesta-Spielübersicht, um meine Millionen zu holen

Meine Auftritte sind wie die von Kometen
Sie wollen die Spur mit einem Teleskop sehen
Liebling, ich bin kein Star, mein Mast ist eine Schrotflinte
Und was ich am besten kann, ist Teufelsjagd

Die Dämonen, mit denen du dich misst,
würden meine Gedanken fürchten.
Tag für Tag trainiere ich mit ihnen meine Zielsicherheit.
Unter Geschrei, flehen sie: "Hör auf, um Gottes Willen!"

Meine Gegenwart soll dich das Fürchten lehren.
Und wenn du kannst, versteck dich vor diesem Ungetüm.
Einem riesigen Nashorn, das den Gipfel erklimmt.
Ich bin ein Kraftpaket, wir sind Kraftpakete.

Sieh dir das Profil derer an, die meine Texte mögen
PapaMike Brasil, sie sagen sogar, es sei eine Sekte
Während ich mich entwickelte, entwickelte sich mein Team
Das Kätzchen hörte mir zu und wurde zum schwarzen Panther

In Tarnhose und mit ernstem Gesicht
Fester Schritt mit einschüchterndem Blick
Im Rückspiegel ist der Schmerz, der vergangen ist
Heute ist es der Schlag, der den Schmerz einschüchtert

Wir sind nicht in den Clubs
Meine Truppe ist verschanzt, wir sind Teil der Front
Wir ziehen das Bajonett, wenn die Waffe blockiert ist
Wenige gegen die Horde, Verrückte, ein paar Kraftprotze

Die Dämonen, denen du gegenüberstehst,
Würden sich vor meinen Gedanken erschrecken
Im Alltag trainiere ich mit ihnen das Zielen
Es ist ein Geschrei, sie flehen um Gottes Liebe

Meine Anwesenheit soll dich einschüchtern
Und wenn du Zeit hast, versteck dich vor diesem Brutamontes
Großes Nashorn, auf dem Weg zum Gipfel des Berges
Ich bin ein Kraftprotz, wir sind Kraftprotze