Colecionador de Cicatrizes - PapaMike , Tuboybeats перевод на немецкий

Colecionador de Cicatrizes

Coleciono várias cicatrizes
Direciono minhas verdades contra o inimigo
Que me ataca em forma de ansiedade crises
O meu próprio umbigo é meu maior perigo

Eu finjo que não ligo mas se observado
Comigo mesmo brigo e quase nunca venço
Futuro ou passado tudo em mim é alterado
Por isso ando cansado com o ar sombrio, tenso

Quando eu paro e penso e procuro um culpado
Fica tão complicado, o chamo de sabotador
Eternizado na escrita como principado
Das legiões do inferno feito pra causar dor

Mas isso é terceirizar a culpa
Não tinha ninguém comigo, quando eu decidi
Dirigir a cem por hora enquanto ela me chupa
Lutei contra os hormônios e para eles perdi

Me arrependi novamente
E acho que já esgotei todos os meus pedidos
Como posso tapar os ouvidos pra minha própria mente
Que silenciosamente flerta com os meus perigos

Coleciono várias cicatrizes
Direciono minhas verdades contra o inimigo
Que me ataca em forma de ansiedade crises
O meu próprio umbigo é meu maior perigo

Quantas vezes eu tenho essas crises
Vários meses eu fico longe mas volto a pecar
No alto do monte não se aceita deslizes
A queda é bem maior pra quem sofreu ao escalar

Eu luto pra chegar no topo
Na cara eu tomo tapa, no peito tomo soco
Quando erro foi muito, se acerto foi pouco
É foda essa batalha sem ter em quem dar o troco

Quando percebo já fiz tudo errado
Mesmo errando tanto o quanto sou destacado
Quando acerto levanto comigo os aliados
Se acertasse um pouco mais eu já teria aposentado

Acho que esse legado é de todo humano
Ser forjado no aço só crescer apanhando
Eu fico refletindo sobre o que eu ando passado
Se estou evoluindo a cada vez que estou errando

Coleciono várias cicatrizes
Direciono minhas verdades contra o inimigo
Que me ataca em forma de ansiedade crises
O meu próprio umbigo é meu maior perigo

Me sinto na beira do precipício
Formando novos vícios, sempre mais insalubres
Até a academia que era um artificio
Pra trazer mais saúde se tornou tão fúnebre

Minha gaveta parece farmácia
A primeira foi de graça junto com whey protein
A segunda aumentou o peso e a carcaça
Nem ocitocina passa o enfeito da trem

Os dois lados que vem sempre com argumentos
O lado bom não tem todo esse talento de Gandhi
O lado mal sempre me leva ao arrependimento
Ele vem disfarçado de dinheiro ou bunda grande

Sempre cometo os mesmos erros
E a cada quase enterro, deixa mais cicatrizes
Por isso meu som é um mapa contra o pesadelo
De quem mirou no céu e aprofundou com as raízes

Coleciono várias cicatrizes
Direciono minhas verdades contra o inimigo
Que me ataca em forma de ansiedade crises
O meu próprio umbigo é meu maior perigo

Sammler von Narben

Ich sammle viele Narben
Ich richte meine Wahrheiten gegen den Feind
Der mich in Form von Angstkrisen angreift
Mein eigener Nabel ist meine größte Gefahr

Ich tue so, als ob es mich nicht kümmert, aber wenn ich beobachtet werde
Kämpfe ich mit mir selbst und verliere fast immer
Zukunft oder Vergangenheit, alles in mir ist verändert
Deshalb bin ich müde, mit düsterer, angespannter Miene

Wenn ich innehalte und nachdenke und einen Schuldigen suche
Wird es so kompliziert, ich nenne ihn den Saboteur
Verewigt in der Schrift als Fürstentum
Der Legionen der Hölle, geschaffen, um Schmerz zu verursachen

Aber das ist nur das Abschieben der Schuld
Niemand war bei mir, als ich beschloss
Mit hundert Sachen zu fahren, während sie an mir saugt, Liebes
Ich kämpfte gegen die Hormone und verlor gegen sie

Ich bereue es wieder einmal
Und ich glaube, ich habe all meine Bitten ausgeschöpft
Wie kann ich meine Ohren vor meinem eigenen Verstand verschließen
Der im Stillen mit meinen Gefahren flirtet

Ich sammle viele Narben
Ich richte meine Wahrheiten gegen den Feind
Der mich in Form von Angstkrisen angreift
Mein eigener Nabel ist meine größte Gefahr

Wie oft habe ich diese Krisen
Viele Monate bleibe ich fern, aber ich sündige wieder
Auf dem Gipfel des Berges werden Ausrutscher nicht akzeptiert
Der Fall ist viel tiefer für den, der beim Aufstieg gelitten hat

Ich kämpfe, um an die Spitze zu gelangen
Ich bekomme Schläge ins Gesicht, Schläge auf die Brust
Wenn ich Fehler mache, ist es viel, wenn ich treffe, ist es wenig
Es ist hart, dieser Kampf, ohne jemanden zu haben, dem man es heimzahlen kann

Wenn ich es merke, habe ich schon alles falsch gemacht
Obwohl ich so viel falsch mache, wie sehr werde ich hervorgehoben
Wenn ich treffe, erhebe ich meine Verbündeten mit mir
Wenn ich ein bisschen mehr treffen würde, hätte ich mich schon zur Ruhe gesetzt

Ich denke, dieses Erbe ist das aller Menschen
In Stahl geschmiedet zu werden, nur durch Schläge zu wachsen
Ich denke darüber nach, was ich durchmache
Ob ich mich jedes Mal weiterentwickle, wenn ich einen Fehler mache

Ich sammle viele Narben
Ich richte meine Wahrheiten gegen den Feind
Der mich in Form von Angstkrisen angreift
Mein eigener Nabel ist meine größte Gefahr

Ich fühle mich am Rande des Abgrunds
Bilde neue Süchte, immer ungesünder
Sogar das Fitnessstudio, das ein Hilfsmittel war
Um mehr Gesundheit zu bringen, wurde so düster

Meine Schublade sieht aus wie eine Apotheke
Das erste war kostenlos, zusammen mit Whey Protein
Das zweite erhöhte das Gewicht und die Hülle
Nicht einmal Oxytocin kann die Wirkung von Tren übertreffen

Die beiden Seiten, die immer mit Argumenten kommen
Die gute Seite hat nicht so viel Talent wie Gandhi
Die schlechte Seite führt mich immer zur Reue
Sie kommt verkleidet als Geld oder großer Hintern, meine Süße

Ich mache immer die gleichen Fehler
Und jede Fast-Beerdigung hinterlässt mehr Narben
Deshalb ist mein Sound eine Karte gegen den Albtraum
Von dem, der auf den Himmel zielte und sich mit den Wurzeln vertiefte

Ich sammle viele Narben
Ich richte meine Wahrheiten gegen den Feind
Der mich in Form von Angstkrisen angreift
Mein eigener Nabel ist meine größte Gefahr