PapaMike - Direto de Direita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PapaMike - Direto de Direita




Direto de Direita
Directo de Direita
Eu fiz o meu caminho na escuridão sozinho
J’ai fait mon chemin dans l’obscurité tout seul
Achei um pergaminho e vi que era o cara
J’ai trouvé un parchemin et j’ai vu que c’était le mec
Que seria o espinho no rabo do bolinho
Qui serait l’épine dans le derrière du gâteau
Bando de mesquinhos que cheira Cheguevara
Bande de mesquins qui sentent Che Guevara
Se acham os donos do rap e
Se croient les patrons du rap et
De tronos viagens de beck é
Des trônes voyages de beuh c’est
A Momo sussurro aos moleques é
La Momo murmure aux gamins c’est
Enfrente o papamike e não mude de cep
Affronte le Papamike et ne change pas de code postal
Sei que incomoda o som da minha tropa
Je sais que ça t’agace le son de ma troupe
Sabem que é foda mas com nós não topa
Tu sais que c’est génial mais avec nous tu n’y vas pas
De medo deixam deslike
Par peur tu ne fais que liker
Sem retaliação porque temem o Papamike
Sans représailles parce que tu crains le Papamike
O santo é bem forte esquerda tem sorte
Le saint est très fort la gauche a de la chance
De temer o porte das minhas palavras
De craindre le poids de mes paroles
Sudeste e Norte a tropa é bem forte
Sud-Est et Nord la troupe est très forte
Nordeste veste farda camuflada
Le Nord-Est porte déjà un uniforme camouflé
Parabéns pela democracia
Félicitations pour la démocratie
Podem trazer os bolos
Tu peux apporter les gâteaux
Para os bens e suas moradias
Pour les biens et tes appartements
Tragam Guilherme Boulos
Ramène Guilherme Boulos
Cleptocracia essas dinastias
Cléptocratie ces dynasties
querem pegar o tesouro
Ils veulent juste prendre le trésor
Pra sua agonia eu tenho ousadia
Pour ton agonie j’ai de l’audace
Coragem de dez Sérgios Moros
Le courage de dix Sergio Moro
Tipo cartola na escola da bola
Comme un cartomancien à l’école du ballon rond
O dólar decola, degola esse Nóia da boia da CUT
Le dollar décolle, décolle ce tocard du radeau de la CUT
Caio Copolla mete a sola na gola do Troia
Caio Copolla met la semelle dans la gorge du Trojan
Pingola, que rebola adora uma gandola e um boot
Pingola, qui se déhanche adore un camion et une botte
Soco certo dei
Un coup sûr je l’ai donné
De direita vai
De droite tu vas
Esse Jab é féi
Ce Jab est féi
Respeita o Papai
Respecte Papa
Sei o que esse bando
Je sais ce que cette bande lit
Ctrl+C, Ctrl+V na página primeira
Ctrl+C, Ctrl+V sur la première page
Geração dos Bambolê
Génération des cerceaux
Confronte que minha tropa é bandoleira
Affronte que ma troupe est une bande de voleuses
Cara o que paga pra ver
Mec ce qui paye pour voir
O meu karatê contra quem bate carteira
Mon karaté contre celui qui pique les portefeuilles
Nocaute nos cara oquê, oquê, o que
K.O. sur les mecs quoi, quoi, quoi
Guaguejou é porque cheira
Bégaye c’est parce que tu sniffe
Sou frio tipo Sargento Fahur
Je suis froid comme le sergent Fahur
Contra crítico que mente direto
Contre les critiques qui mentent tout le temps
É reto o golpe fala tu, isento, caracu
C’est droit le coup dis-moi, impartial, caramba
Politicamente correto
Politiquement correct
Está certo se não faz sentido pra ouvidos da demência
C’est correct si ça n’a pas de sens pour les oreilles de la démence
Sou soldado fico em sentido e presto continência
Je suis soldat je reste au garde à vous et je salue
Revoltado com esse gado que fala de aparência
Revolté par ce bétail qui ne parle que d’apparence
Estou do lado do legado que é educado e pede bênção
Je suis du côté de l’héritage qui est éduqué et demande la bénédiction
E porque fala que é gangster
Et parce qu’il dit qu’il est gangster
Estilo de Al Capone
Style d’Al Capone
Criança vai temer acha que é para bebê
L’enfant va craindre penser que c’est pour bébé
O meu verso é Nardoni
Mon couplet est Nardoni
Mas eu não sou Nardoni, não
Mais je ne suis pas Nardoni, non
Nem sou bicho papão, não
Je ne suis pas un monstre, non
Sou a barca da Rone
Je suis la barge de Rone
Pesadão, pesadão, taticão, ta di cão
Lourd, lourd, tactique, tu es un chien
Cuidado no portão que o cão é muito manso
Attention au portail car le chien est très gentil
Hul! Mas o dono é bravo
Hul ! Mais le maître est méchant
Invasão do meu território
Invasion de mon territoire
É velório nesse repertório
C’est un enterrement dans ce répertoire
Sua cova eu cavo
Ta tombe je la creuse
Meu espaço pode ser seu purgatório
Mon espace peut être ton purgatoire
Vai pagar pelos pecados
Tu vas payer pour tes péchés
PapaMike não é Notorious Big
PapaMike n’est pas Notorious Big
Meu revide é mais pesado
Ma riposte est plus lourde
Soco certo dei
Un coup sûr je l’ai donné
De direita vai
De droite tu vas
Esse Jab é féi
Ce Jab est féi
Respeita o Papai
Respecte Papa
Soco certo dei
Un coup sûr je l’ai donné
De direita vai
De droite tu vas
Esse Jab é féi
Ce Jab est féi
Respeita o Papai
Respecte Papa






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.