Текст и перевод песни Papadosio - Distant Days

Distant Days

I wonder what they'll make of us in distant days
Will they look back, through mountains of ash,
Industrial flames?
Every moment every hour hiding what's inside
Life's like brick and mortar inscribing what we leave
Behind
God awful waste

If they tried to sum what we have done, what would
They say
We turned all this green into trash and we threw it
All away
Every moment every hour hiding what's inside
Life's like brick and mortar inscribing what we leave
Behind
Call of the waste

If we make it through this age of fool and see
Distant days
Our daughters and sons will see all life as one
But until that day
Lets all sing love

Love Love Love Love Love Love Love Love Love

Jours lointains

Je me demande ce qu'ils penseront de nous dans les jours lointains
Regarderont-ils en arrière, à travers des montagnes de cendres,
Des flammes industrielles ?
Chaque moment, chaque heure, cachant ce qui est à l'intérieur
La vie est comme la brique et le mortier qui inscrivent ce que nous laissons
Derrière
Un gaspillage épouvantable

S'ils essayaient de résumer ce que nous avons fait, que diraient-ils ?
Ils diraient
Nous avons transformé tout ce vert en déchets et nous l'avons jeté
Tout à la poubelle
Chaque moment, chaque heure, cachant ce qui est à l'intérieur
La vie est comme la brique et le mortier qui inscrivent ce que nous laissons
Derrière
L'appel des déchets

Si nous traversons cette époque de fous et voyons
Des jours lointains
Nos filles et nos fils verront toute la vie comme une seule
Mais jusqu'à ce jour
Chantons tous l'amour

Amour Amour Amour Amour Amour Amour Amour Amour Amour