Текст и перевод песни Papadosio - Giving You Up - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018

Giving You Up - Live at the Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 11/24/2018

It is my dream to stop you
Without a fight I can change
You

Our lives like animals cycling
Old ideologies I'm in

Cuz the sun will always shine
The love I feel, it comes from inside
It is something that you can't buy
And it is all been in your mind so...

I'm in the crosshairs of giving you up
Not going anywhere, so I'm giving you up

Money is useless, stupid.
Look at the way we abuse it.
Are you an animal or a king?
To waste your life on things

Cuz the sun will always shine
The love I feel, it comes from inside
It is something that you can't buy
It is all been in your mind so...

I'm in the crosshairs of giving you up
Not going anywhere, so I'm giving you up
I'm in the crossfire but I'm giving you up

Not going anywhere
Not going anywhere
Not going anywhere
Not going anywhere
Not going anywhere
Not going anywhere

Je t'abandonne - Live au Rex Theatre, Pittsburgh, PA, 24/11/2018

Mon rêve est de t'arrêter
Sans combat, je peux te changer
Toi

Nos vies comme des animaux en cycle
De vieilles idéologies, je suis dedans

Car le soleil brillera toujours
L'amour que je ressens, il vient de l'intérieur
C'est quelque chose que tu ne peux pas acheter
Et tout cela a été dans ton esprit donc...

Je suis dans le collimateur de te laisser tomber
Je ne vais nulle part, donc je t'abandonne

L'argent est inutile, stupide.
Regarde comment on en abuse.
Es-tu un animal ou un roi?
Gâcher ta vie sur des choses

Car le soleil brillera toujours
L'amour que je ressens, il vient de l'intérieur
C'est quelque chose que tu ne peux pas acheter
Et tout cela a été dans ton esprit donc...

Je suis dans le collimateur de te laisser tomber
Je ne vais nulle part, donc je t'abandonne
Je suis dans la ligne de mire, mais je t'abandonne

Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part
Je ne vais nulle part