Текст и перевод песни Pápai Joci - Ha Igazan Szeretned
Két
kis
kéz,
szép
kis
száj,
Две
маленькие
ручки,
милый
маленький
ротик,
Még
nem
beszél,
Пока
не
разговариваю,
Még
mi
lesz
már,
Что
еще
это
будет,
Angyal
arc
ártatlan
szempár,
Ангельское
личико,
невинная
пара
глаз,
Tiszta
lappal
indulhasz,
С
чистого
листа,
Várja
a
nagy
világ.
Большой
Мир
Ждет.
Ref.:
Ha
úgy
fordul
az
életed,
hogy
Ссылка.
Когда
ваша
жизнь
превращается
в
Nem
elég
jó
vagy
nem
elég
szép,
Недостаточно
хорош
или
недостаточно
красив,
Valaki
biztos
rád
nevet
hiszen
a
jó
kedv
Кто-то,
должно
быть,
смеется
над
тобой,
потому
что
ты
в
хорошем
настроении
Mindentől
meg
véd.
Это
защищает
меня
от
всего.
Csak
azért
soha
ne
szeress,
Просто
никогда
не
люби
меня,
Mert
csábit
a
szél
Потому
что
меня
соблазняет
ветер.
Majd
meg
szépül
ha
igazán
szeretnéd.
Это
будет
здорово,
если
ты
действительно
этого
захочешь.
Ha
rossz
a
hír
vagy
bánt
a
szó,
Если
новости
плохие
или
слово
причиняет
боль,
Néha
sírsz,
mert
épp
úgy
jó
Иногда
ты
плачешь,
потому
что
это
так
же
хорошо
Az
új
világ
így
együtt
szép
veled.
Новый
мир
так
прекрасен
с
тобой.
Hogy
lehetne
boldog
az
ki
megsem
született.
Как
он
может
быть
счастлив,
не
родившись?
Ref.:
Ha
úgy
fordul
az
életed,
hogy
Ссылка.
Когда
ваша
жизнь
превращается
в
Nem
elég
jó
vagy
ne
elég
szép,
Недостаточно
хорош
или
недостаточно
красив,
Valaki
biztos
rád
nevet
hiszen
a
jó
kedv
Кто-то,
должно
быть,
смеется
над
тобой,
потому
что
ты
в
хорошем
настроении
Mindentől
meg
véd.
Это
защищает
меня
от
всего.
Csak
azért
soha
ne
szeress,
Просто
никогда
не
люби
меня,
Mert
csábit
a
szél,
Потому
что
меня
соблазняет
ветер.,
Majd
megszépül
ha
igazán
szeretnéd.
Это
будет
прекрасно,
если
ты
действительно
этого
захочешь.
Majd
megszépül
ha
igazán
szertenéd!
Это
будет
красиво,
если
вам
это
действительно
понравится!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rakonczai Viktor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.