Текст и перевод песни Pápai Joci - Mint Egy Alom

Úgy, mint egy álom

Van ez a lány, ez a tüzes boszorkány
Van ez a lány, aki nem az enyém már
Van ez a lány, aki mindennél többet ér
Van ez a lány, aki több mint egy szenvedély
Van ez a lány, de én nélküle nem vagyok
Az ízeket sem érzem, ha nem hagyod
Nekem a dolgom, hogy melletted legyek
Hogy ne félj senkitől, Én megvédelek
Mert neki megyek érted a világnak
Ha kell minden törvénynek, imának
Mert én feladom a vérem, az életem
Ha kell, eladom a lelkem, nem érdekel
Csak vigyázz rá, mert ha megkapod
Mert hogy igazi kincs vagyok, azt nem tudod
De meglátod a herceget, várod
Na itt vagyok baby, Én őrzöm az álmod

Úgy, mint egy álom
Mindig úgy látom
Szemében ott volt minden
Átölelt én még sem hittem el
Úgy mondtam volna
Jobb lesz, ha tudja
Amit eddig éltem hidd el nélküled
Baby semmit sem ér

De most már itt vagy velem végre
Csak érted szólom az imát az égre
Hogy mindig így legyen, ha minden így marad
Te leszel velem a világon a legboldogabb
Csillog, mint a gyémánt
Az arcod én rám
Milyen a holnap
Mindegy csak mindig így nézz rám
Babám bújj hozzám
És feledem a rosszat, ami nem kell a múltat
Csak te kellesz, egyedül tudod a világból
Lehetek kint, bent, lent, fent, vagy bárhol
Én, mert a szemeidben elvesztem régen
Már érzem hogy végem
Csak egy pillantás volt
De minden eldőlt
Egy pillanat alatt ott minden feldőlt
Ami kell baby én, meghozom
Csak ne ébressz fel, ha rólad álmodom

Úgy, mint egy álom
Mindig úgy látom
Szemében ott volt minden
Átölelt én még sem hittem el
Úgy mondtam volna
Jobb lesz, ha tudja
Amit eddig éltem hidd el nélküled
Baby semmit sem ér

Чувствую себя как во сне

Есть эта девушка, эта похотливая ведьма
Есть одна девушка, которая больше не моя
Есть одна девушка, которая стоит всего
Есть одна девушка, у которой больше одной страсти
У меня есть эта девушка, но я не без нее
Я не смогу попробовать это на вкус, если ты мне не позволишь
Это моя работа - быть рядом с тобой
Никого не бойся, я буду защищать тебя
Ибо я пойду в этот мир ради тебя
Если каждый закон нуждается в молитве
Потому что я отдаю свою кровь, свою жизнь
Я продам свою душу, если придется, мне все равно
Просто позаботься об этом, потому что, если ты получишь это
Потому что я настоящее сокровище, ты не знаешь
Но ты видишь принца, ты ждешь
Вот и я, детка, я наблюдаю за твоей мечтой

Чувствую себя как во сне
Я всегда вижу
Все было в его глазах
Я не мог в это поверить
Я бы сказал
Тебе лучше знать
Как я жил без тебя
Ребенок ничего не стоит

Но теперь ты здесь, со мной
Я молюсь небесам только о тебе
Чтобы всегда было так, если все останется так
Со мной ты будешь самой счастливой в мире
Переливается, как бриллианты
Твое лицо на мне
Как проходит завтрашний день
Всегда смотри на меня так
Детка, иди ко мне
И забудь о плохом, которому не нужно прошлое
Все, что мне нужно, - это ты, ты один знаешь об этом во всем мире
Я могу быть снаружи, внутри, внизу, наверху или где угодно
Меня, потому что в твоих глазах я был потерян давным-давно
Я чувствую, что с меня хватит
Это был просто взгляд
Но все уже решено
В одно мгновение там все рухнуло
То, что тебе нужно, детка, я достану
Просто не буди меня, когда я буду мечтать о тебе

Чувствую себя как во сне
Я всегда вижу
Все было в его глазах
Я не мог в это поверить
Я бы сказал
Тебе лучше знать
Как я жил без тебя
Ребенок ничего не стоит