Lua Cheia - Papas da Língua & Leo Henkin перевод на немецкий

Lua Cheia

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Êta vidinha da boa
Que ela me chama
Tira uma onda comigo
Me leva na boa
Cama de gata
Parece dona
Êta vidinha sacana
E ela é à toa

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Ela se amarra
Ela viaja na dela
Olha, menina danada
Não me dá bola
Anda comigo
Parece que vai rolar
Vira essa lua lá fora
E ela vai embora

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Ela diz que me ama
Mas não pode ficar
Meus amigos me dizem
(Ela é estranha)
Ela desaparece
E diz que não vai voltar
Vira essa lua lá fora
E ela me devora

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Êta vidinha da boa
E ela me chama
Tira uma onda comigo
Me leva na boa
Cama de gata
Parece dona
Êta vidinha sacana
E ela é à toa

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, eu quero ouvir você

Lua Cheia (Vai, fica doida)
(Lua Cheia, vamos namorar)
(Lua Nova, vida boa)
(Lua Nova, ela quer casar)

Lua Cheia (Fica doida)
(Lua Cheia, vamos namorar)
(Lua Nova, vida boa)
(Lua Nova, ela quer casar)

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Êta vidinha sacana!

Vollmond

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Ach, dieses gute kleine Leben
Zu dem sie mich ruft
Sie neckt mich
Geht locker mit mir um
Sanftes Bett
Sie scheint die Herrin zu sein
Ach, dieses freche kleine Leben
Und sie ist unbeschwert

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Sie ist total dafür
Sie ist in ihrer eigenen Welt
Schau mal, freches Mädchen
Schenkt mir keine Beachtung
Ist mit mir unterwegs
Es scheint, als würde was passieren
Der Mond da draußen wandelt sich
Und sie geht weg

Vollmond, sie wird verrückt
Vollmond, lass uns knutschen
Neumond, gutes Leben
Neumond, sie will heiraten

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Sie sagt, dass sie mich liebt
Aber sie kann nicht bleiben
Meine Freunde sagen mir
(Sie ist seltsam)
Sie verschwindet
Und sagt, sie kommt nicht zurück
Der Mond da draußen wandelt sich
Und sie verschlingt mich

Vollmond, sie wird verrückt
Vollmond, lass uns knutschen
Neumond, gutes Leben
Neumond, sie will heiraten

Vollmond, sie wird verrückt
Vollmond, lass uns knutschen
Neumond, gutes Leben
Neumond, sie will heiraten

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Ach, dieses gute kleine Leben
Und sie ruft mich
Sie neckt mich
Geht locker mit mir um
Sanftes Bett
Sie scheint die Herrin zu sein
Ach, dieses freche kleine Leben
Und sie ist unbeschwert

Vollmond, sie wird verrückt
Vollmond, lass uns knutschen
Neumond, gutes Leben
Neumond, ich will dich hören

Vollmond (Los, werd verrückt)
(Vollmond, lass uns knutschen)
(Neumond, gutes Leben)
(Neumond, sie will heiraten)

Vollmond (Wird verrückt)
(Vollmond, lass uns knutschen)
(Neumond, gutes Leben)
(Neumond, sie will heiraten)

Vollmond, sie wird verrückt
Vollmond, lass uns knutschen
Neumond, gutes Leben
Neumond, sie will heiraten

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Ach, dieses freche kleine Leben!