Текст и перевод песни Papas da Língua & Leo Henkin - Lua Cheia

Lua Cheia

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Êta vidinha da boa
Que ela me chama
Tira uma onda comigo
Me leva na boa
Cama de gata
Parece dona
Êta vidinha sacana
E ela é à toa

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Ela se amarra
Ela viaja na dela
Olha, menina danada
Não me dá bola
Anda comigo
Parece que vai rolar
Vira essa lua lá fora
E ela vai embora

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Ela diz que me ama
Mas não pode ficar
Meus amigos me dizem
(Ela é estranha)
Ela desaparece
E diz que não vai voltar
Vira essa lua lá fora
E ela me devora

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Êta vidinha da boa
E ela me chama
Tira uma onda comigo
Me leva na boa
Cama de gata
Parece dona
Êta vidinha sacana
E ela é à toa

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, eu quero ouvir você

Lua Cheia (Vai, fica doida)
(Lua Cheia, vamos namorar)
(Lua Nova, vida boa)
(Lua Nova, ela quer casar)

Lua Cheia (Fica doida)
(Lua Cheia, vamos namorar)
(Lua Nova, vida boa)
(Lua Nova, ela quer casar)

Lua Cheia, fica doida
Lua Cheia, vamos namorar
Lua Nova, vida boa
Lua Nova, ela quer casar

Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!
Nanah Nanananah!

Êta vidinha sacana!

Полнолуние

На-на Нананана!
На-на Нананана!
На-на Нананана!
На-на Нананана!

Эта сладкая жизнь
Она меня зовет
Ловит со мной волну
Уносит меня в блаженство
Кровать кошечки
Словно хозяйка
Эта жизнь — сплошная шалость
И она беззаботна

На-на Нананана!
На-на Нананана!

Она балдеет
Она летает в своих мыслях
Смотри, какая озорница
Не обращает на меня внимания
Гуляет со мной
Кажется, что-то будет
Поворачивается эта луна за окном
И она уходит

Полнолуние, сходи с ума
Полнолуние, давай встречаться
Новолуние, жизнь прекрасна
Новолуние, она хочет замуж

На-на Нананана!
На-на Нананана!
На-на Нананана!
На-на Нананана!

Она говорит, что любит меня
Но не может остаться
Мои друзья говорят мне
(Она странная)
Она исчезает
И говорит, что не вернется
Поворачивается эта луна за окном
И она меня поглощает

Полнолуние, сходи с ума
Полнолуние, давай встречаться
Новолуние, жизнь прекрасна
Новолуние, она хочет замуж

Полнолуние, сходи с ума
Полнолуние, давай встречаться
Новолуние, жизнь прекрасна
Новолуние, она хочет замуж

На-на Нананана!
На-на Нананана!
На-на Нананана!
На-на Нананана!

Эта сладкая жизнь
И она меня зовет
Ловит со мной волну
Уносит меня в блаженство
Кровать кошечки
Словно хозяйка
Эта жизнь — сплошная шалость
И она беззаботна

Полнолуние, сходи с ума
Полнолуние, давай встречаться
Новолуние, жизнь прекрасна
Новолуние, я хочу услышать тебя

Полнолуние (Давай, сходи с ума)
(Полнолуние, давай встречаться)
(Новолуние, жизнь прекрасна)
(Новолуние, она хочет замуж)

Полнолуние (Сходи с ума)
(Полнолуние, давай встречаться)
(Новолуние, жизнь прекрасна)
(Новолуние, она хочет замуж)

Полнолуние, сходи с ума
Полнолуние, давай встречаться
Новолуние, жизнь прекрасна
Новолуние, она хочет замуж

На-на Нананана!
На-на Нананана!
На-на Нананана!
На-на Нананана!

Эта жизнь — сплошная шалость!