Canção pra Ela - Papas da Língua перевод на немецкий

Canção pra Ela

Tela branca de cinema
Minha grande tela
Os amores que passavam
Iam numa caravela
Lá estava ela...
Sobre a janela
Ela era linda
E eu amava ela
Eu não sei onde foi que eu errei
Quanto mais eu penso nela
Mais eu fico sem ninguém
Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela
Uma bela rosa casa
Era aquela
Lá no fundo um arco-íris
Uma aquarela
E era como um sonho
A felicidade dela
Ela era linda
E eu amava ela
Ai, ai quanta falta ela me faz
Quanto mais eu fico sem
Mais ela me vem...
Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela
Hoje o sol está tão lindo
Chegou a primavera
Branca ou amarela
Qual a cor do meu amor sem ela
Sob a luz da vela
Uma canção pra ela
Qual é a palavra aquela
Pra rimar com ela
Eu não sei.
Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela
Eu sem ela já não posso
Mais viver e ela
Ela se chamava ela
O amor é lindo
E eu sou bacana

Lied für Sie

Weiße Kinoleinwand
Meine große Leinwand
Die Lieben, die vorbeizogen
Fuhren in einer Karavelle davon
Da war sie...
Am Fenster
Sie war wunderschön
Und ich liebte sie
Ich weiß nicht, wo ich den Fehler machte
Je mehr ich an sie denke
Desto mehr bin ich allein
Sie liebte mich und ich liebte sie
Sie hieß einfach Sie
Ein schönes rosa Haus
War jenes
Im Hintergrund ein Regenbogen
Ein Aquarell
Und es war wie ein Traum
Ihr Glück
Sie war wunderschön
Und ich liebte sie
Ai, ai, wie sehr sie mir fehlt
Je mehr ich ohne sie bin
Desto mehr kommt sie zu mir...
Sie liebte mich und ich liebte sie
Sie hieß einfach Sie
Heute ist die Sonne so schön
Der Frühling ist gekommen
Weiß oder gelb
Welche Farbe hat meine Liebe ohne sie
Im Kerzenlicht
Ein Lied für sie
Was ist jenes Wort
Das sich auf sie reimt
Ich weiß nicht.
Sie liebte mich und ich liebte sie
Sie hieß einfach Sie
Ich ohne sie kann nicht
Mehr leben, und sie
Sie hieß einfach Sie
Die Liebe ist schön
Und ich bin toll