Текст и перевод песни Papas da Língua - Canção pra Ela

Canção pra Ela

Tela branca de cinema
Minha grande tela
Os amores que passavam
Iam numa caravela
Lá estava ela...
Sobre a janela
Ela era linda
E eu amava ela
Eu não sei onde foi que eu errei
Quanto mais eu penso nela
Mais eu fico sem ninguém
Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela
Uma bela rosa casa
Era aquela
Lá no fundo um arco-íris
Uma aquarela
E era como um sonho
A felicidade dela
Ela era linda
E eu amava ela
Ai, ai quanta falta ela me faz
Quanto mais eu fico sem
Mais ela me vem...
Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela
Hoje o sol está tão lindo
Chegou a primavera
Branca ou amarela
Qual a cor do meu amor sem ela
Sob a luz da vela
Uma canção pra ela
Qual é a palavra aquela
Pra rimar com ela
Eu não sei.
Ela me amava e eu amava ela
Ela se chamava ela
Eu sem ela já não posso
Mais viver e ela
Ela se chamava ela
O amor é lindo
E eu sou bacana

Песня для неё

Белый экран кинотеатра,
Мой огромный экран.
Любовь, что проходила мимо,
Уплывала на каравелле.
Там была она...
За окном.
Она была прекрасна,
И я любил её.
Я не знаю, где я ошибся.
Чем больше я думаю о ней,
Тем больше я чувствую себя одиноким.
Она любила меня, и я любил её.
Её звали так просто - Она.
Прекрасный розовый дом -
Был её домом.
Там, в глубине, радуга,
Акварель.
И это было как сон,
Её счастье.
Она была прекрасна,
И я любил её.
Ах, как же мне её не хватает.
Чем больше я без неё,
Тем чаще она мне вспоминается...
Она любила меня, и я любил её.
Её звали так просто - Она.
Сегодня солнце такое прекрасное,
Наступила весна.
Белая или жёлтая,
Какой цвет у моей любви без неё?
При свете свечи
Песня для неё.
Какое же слово подобрать,
Чтобы рифмовалось с "ней"?
Я не знаю.
Она любила меня, и я любил её.
Её звали так просто - Она.
Я без неё больше не могу
Жить, а она...
Её звали так просто - Она.
Любовь прекрасна,
А я такой классный.