Текст и перевод песни Papas da Língua - Ela Vai Passar

Ela Vai Passar

Fim de semana pego o rumo da zoeira
A noite inteira é que o bicho vai pegar
Eu vou pra rua no coração da cidade
Eu sou da comunidade, tô na área, Mano Changes
Eu tô na fila, meu bem, tô na espera, neném
Eu tô de olho que a hora vai chegar

Ela vai passar
Não vai nem olhar
Ela vai passar
Não vai nem olhar

Quero ouvir um coral
Lá vem ela agora
Quê?

Lá vem ela, sol na barriguinha
Lá vem ela, piercing no umbiguinho
Lá vem ela, sol no pescocinho
Ela vai passar, lá, lá, lá

Lá vem ela, sol na barriguinha
Lá vem ela, piercing no umbiguinho
Lá vem ela, sol no pescocinho
Ela vai passar, não vai nem olhar

É caixa alta, correntinha prateada
Sandalinha trançadinha, cabelinho way of life
Seu nome é shake, shake, shake, boogie woogie
Ela é do mundo Candeal, Kathmandu
Tem um balanço na bundinha tatuada
Zoa, zoa, ploc, ploc (vem comigo!)

Ela vai passar
Não vai nem olhar
Ela vai passar
Não vai nem olhar

O que é que tem?
Que é que tem?

Lá vem ela, sol na barriguinha
Lá vem ela, piercing no umbiguinho
Lá vem ela, sol no pescocinho
Ela vai passar, lá, lá, lá

Lá vem ela, sol na barriguinha
Lá vem ela, piercing no umbiguinho
Lá vem ela, sol no pescocinho
Ela vai passar, não vai nem olhar

É caixa alta, correntinha prateada
Sandalinha trançadinha, cabelinho way of life
Seu nome é shake, shake, shake, boogie woogie
Ela é do mundo Candeal, Kathmandu
Tem um balanço na bundinha tatuada
Zoa, zoa, ploc, ploc (vem comigo!)

Ela vai passar
Não vai nem olhar
Ela vai passar
Não vai nem olhar

Lá vem ela, eu quero ouvir vocês!

(Lá vem ela) yeh, sol na barriguinha, c'mon
Lá vem ela, piercing no umbiguinho
Lá vem ela, sol no pescocinho
Ela vai passar, lá, lá, lá

Lá vem ela, sol na barriguinha
Lá vem ela, piercing no umbiguinho
Lá vem ela, sol no pescocinho
Ela vai passar, não vai nem olhar, babe

Yeh-yeh-yeh, eh-eh, yeh, uou!

Ou!

Она Пройдет Мимо

Выходные, я беру курс на веселье
Всю ночь напролет будет жарко
Я выхожу на улицы, в самое сердце города
Я из местных, я здесь, чувак, Меняется
Я в очереди, детка, я жду, малышка
Я слежу, час скоро пробьет

Она пройдет мимо
Даже не взглянет
Она пройдет мимо
Даже не взглянет

Хочу услышать хор голосов
Вот она идет
Что?

Вот она идет, солнышко на животике
Вот она идет, пирсинг в пупке
Вот она идет, солнышко на шее
Она пройдет мимо, ля, ля, ля

Вот она идет, солнышко на животике
Вот она идет, пирсинг в пупке
Вот она идет, солнышко на шее
Она пройдет мимо, даже не взглянет

Заглавные буквы, серебряная цепочка
Плетеные сандалии, прическа "образ жизни"
Ее имя - шейк, шейк, шейк, буги-вуги
Она из мира Кандеал, Катманду
Покачивает татуированной попкой
Зоа, зоа, плюх, плюх (пошли со мной!)

Она пройдет мимо
Даже не взглянет
Она пройдет мимо
Даже не взглянет

Что с того?
Ну и что?

Вот она идет, солнышко на животике
Вот она идет, пирсинг в пупке
Вот она идет, солнышко на шее
Она пройдет мимо, ля, ля, ля

Вот она идет, солнышко на животике
Вот она идет, пирсинг в пупке
Вот она идет, солнышко на шее
Она пройдет мимо, даже не взглянет

Заглавные буквы, серебряная цепочка
Плетеные сандалии, прическа "образ жизни"
Ее имя - шейк, шейк, шейк, буги-вуги
Она из мира Кандеал, Катманду
Покачивает татуированной попкой
Зоа, зоа, плюх, плюх (пошли со мной!)

Она пройдет мимо
Даже не взглянет
Она пройдет мимо
Даже не взглянет

Вот она идет, я хочу услышать вас!

(Вот она идет) да, солнышко на животике, ну же
Вот она идет, пирсинг в пупке
Вот она идет, солнышко на шее
Она пройдет мимо, ля, ля, ля

Вот она идет, солнышко на животике
Вот она идет, пирсинг в пупке
Вот она идет, солнышко на шее
Она пройдет мимо, даже не взглянет, детка

Да-да-да, э-э, да, уоу!

Оу!